Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، حالما نحدد العناصر الجوهرية المكونة لبيئة الورم نستطيع اقتراح فرضيات ومحاكاة الحالات والتدخلات العلاجية كل ذلك بطريقةٍ آمنةٍ بالكامل وموفّرةٍ أيضًا. لاستهداف المكونات المختلفة للبيئة المحيطة متناهية الصغر بطريقةٍ تقتل السرطان دون الضرر بالمضيف، مثلي أو مثلكم.
Bulgarian[bg]
И така, след като вече установихме ключовите компоненти на туморната среда, можем да предложим хипотези и да симулираме сценарии и терапевтични интервенции по един напълно безопасен и финансово достъпен начин и да целим различни компоненти от микросредата по начин, по който ще убием рака, без да нараняваме гостоприемника, каквито сме аз или вие.
German[de]
Sobald wir also die Schlüsselkomponenten des Tumormilieus bestimmt haben, können wir Hypothesen aufstellen und Szenarien sowie therapeutische Maßnahmen simulieren, und das alles vollkommen risikofrei und kostengünstig. Wir können verschiedene Komponenten des Mikromilieus anvisieren indem wir den Krebs eliminieren, ohne dem Wirt zu schaden, also Ihnen oder mir.
Greek[el]
Έτσι, εφόσον καταλάβουμε τη βασική δομή του περιβάλλοντος του όγκου, μπορούμε να σχηματίσουμε μια υπόθεση και να προσομοιώσουμε σενάρια και θεραπευτικές παρεμβάσεις με απόλυτα ασφαλή και οικονομικό τρόπο, στοχεύοντας διαφορετικές δομές του μικροπεριβάλλοντος με τρόπο που θα εξαλείψει τον καρκίνο χωρίς να βλάψει τον ξενιστή, δηλαδή εμένα ή εσάς.
English[en]
And so, once we have identified the key components of the tumor environment, we can propose hypotheses and simulate scenarios and therapeutic interventions all in a completely safe and affordable way and target different components of the microenvironment in such a way as to kill the cancer without harming the host, such as me or you.
Spanish[es]
Identificados los componentes clave del entorno tumoral, podemos proponer una hipótesis y simular escenarios e intervenciones terapéuticas de una manera absolutamente segura y económica para atacar los distintos componentes del microambiente y así poder matar al cáncer sin dañar al huésped, es decir, a mí o a Uds.
Persian[fa]
بنابراین، به محض اینکه اجزای اصلی در فضای تومور را تشخیص دادیم، میتوانیم فرضیه بسازیم و سناریوهایی شبیهسازی کنیم و مداخله درمانی انجام دهیم و تمام اینها را کاملا ایمن و ارزان انجام دهیم و ما همچنین میتوانیم اجزای مختلف فضای بیماری را طوری مورد هدف قرار دهیم که سلولهای سرطانی را از بین ببریم بدون اینکه به میزبانی مثل من و شما، آسیبی وارد شود.
French[fr]
Alors une fois que nous avons identifié les composants clés de l'environnement tumoral, nous pouvons proposer des hypothèses et simuler des scénarios et des interventions thérapeutiques de façon sûre et à prix abordable et prendre pour cible divers composants du micro-environnement afin de tuer le cancer sans nuire à l'hôte, tel que vous ou moi.
Hebrew[he]
וכך, ברגע שזיהינו את רכיבי המפתח של סביבת הגידול, אנחנו יכולים להציע השערות ולדמות תרחישים והתערבויות טיפוליות כל זאת בדרך בטוחה וחסכונית ולכוון למרכיבים שונים במיקרו-סביבה בדרך כזאת שתהרוג את הסרטן בלי לפגוע בפונדאי, אני או אתם.
Hungarian[hu]
Ha tehát sikerül azonosítani a tumor környezetének kulcsfontosságú elemeit, hipotéziseket állíthatunk fel, forgatókönyveket és terápiás beavatkozásokat szimulálhatunk biztonságos, költséghatékony módon, megcélozva a mikrokörnyezet különböző elemeit, ily módon elpusztulnak a ráksejtek, de a gazdaszervezet nem sérül, sem önök, sem én.
Italian[it]
E così, una volta che abbiamo identificato le componenti chiave dell'ambiente tumorale, possiamo fare delle ipotesi e simulare scenari e interventi terapeutici in modo del tutto sicuro e conveniente e mirare a componenti diversi del microambiente in modo da uccidere il cancro senza far male a chi lo ospita, come me o voi.
Japanese[ja]
だから腫瘍環境の 主要な要素を特定できれば 仮説の作成や シナリオや治療法の シミュレーションが まったく安全で 安価に行えるようになり 微小環境の様々な要素を 標的にして がんだけを殺し 私や皆さんのような宿主を 傷つけない方法を探れます
Korean[ko]
그리고 일단 미세 환경의 핵심 구성 요소들을 식별해내는 데 성공하면, 가설을 제시하고 가상의 시나리오와 치료 방안을 시뮬레이션해 볼 수 있을 겁니다. 굉장히 안전하고 경제적인 방법을 통해서 말입니다. 미세 환경의 다른 요소를 목표로 설정하는 것 또한 가능해집니다. 저나 여러분과 같은 숙주를 해치지 않고 암을 없애는 것처럼 말이죠.
Dutch[nl]
is niet het direct aanvallen van de soort, maar beïnvloeding van hun omgeving. Als we de hoofdfactoren hebben vastgesteld in de omgeving van de tumor, kunnen we hypotheses opstellen en scenario's en therapeutische ingrepen simuleren op volledig veilige en betaalbare wijze en verschillende componenten van de omgeving aanvallen
Portuguese[pt]
Assim, uma vez que identificamos os componentes fundamentais do ambiente do tumor, podemos propor hipóteses, simular cenários e intervenções terapêuticas de forma totalmente segura e acessível, e atingir diferentes componentes do microambiente de forma a matar o câncer sem prejudicar o hospedeiro, o ser humano.
Romanian[ro]
Astfel, după ce am identificat componentele-cheie ale mediului în care e tumoarea, putem să venim cu ipoteze și să simulăm scenarii și intervenții terapeutice toate într-un mod sigur și accesibil și să vizăm diferite componente ale microsistemului în așa fel încât să putem omorî cancerul fără să facem rău gazdei, fie că sunt eu sau tu.
Russian[ru]
Итак, выделив ключевые компоненты среды обитания опухоли, можно будет предложить гипотезу, смоделировать возможное течение болезни и терапевтическую помощь — абсолютно безопасную и недорогую — и атаковать разные компоненты микросреды, чтобы убить рак без вреда организму, моему или вашему.
Turkish[tr]
Ve böylece, tümör ortamının anahtar bileşenlerini bir kez belirledik mi, hipotezimizi önerebiliriz sonra senaryoları ve iyileştirici müdahaleleri tamamen güvenli ve ucuz bir biçimde simule edebiliriz sonra da benim ve sizin gibi ev sahiplerine zarar vermeden kanseri öldürmek için, mikroortamın farklı bileşenlerini hedef alabiliriz.
Ukrainian[uk]
Визначивши основні компоненти середовища пухлини, ми можемо розробити гіпотезу і змоделювати сценарій та терапію цілком безпечно та доступно, впливати на різні компоненти мікросередовища таким чином, щоб вбити рак і не нашкодити хазяїну, тобто мені або вам.
Chinese[zh]
这样一来,一旦我们明确了 肿瘤环境的关键成分, 我们可以做出假设, 模拟情景,然后进行干预治疗, 这全部采用一种十分安全 和实惠的方法 之后以微环境中不同的成分为目标 在不危害宿主的情况下 杀死癌细胞, 宿主可以是你,或者是我。