Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت بفاتورة عشائك.
Bulgarian[bg]
А ти ми прати сметката за вечеря.
Bosnian[bs]
Pošalji mi račun za večeru.
Czech[cs]
Pošli mi účet z večeře.
German[de]
Und du mir die von deinem Abendessen.
Greek[el]
Στείλε μου το λογαριασμό για το φαγητό σου.
English[en]
Send me your dinner bill.
Spanish[es]
Envíame la cuenta de tu cena.
Finnish[fi]
Lähetä itse ravintolalaskusi.
Hebrew[he]
שלח לי את חשבון הארוחה.
Croatian[hr]
Pošalji mi račun za večeru.
Hungarian[hu]
Küldd el a vacsora számláját.
Italian[it]
Mandami il conto del ristorante.
Dutch[nl]
Stuur mij de rekening van jouw avondeten.
Polish[pl]
A ty mi z restauracji.
Portuguese[pt]
Envia-me a conta do jantar.
Romanian[ro]
Trimite-mi chitanţa de la cină.
Slovak[sk]
A ty účet za večeru.
Slovenian[sl]
Pošlji mi račun za tvojo večerjo.
Serbian[sr]
Pošalji mi račun za večeru.
Swedish[sv]
Skicka din middagsnota.
Turkish[tr]
Sen de yemek faturanı.