Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعثر على هؤلاء الأوغاد, و عندما نعثر عليهم. سوف نحطمهم!
Danish[da]
Vi finder de svin, og når det sker, knuser vi dem!
Greek[el]
Θα τα βρούμε αυτά τα καθάρματα, κι όταν τα βρούμε... θα τα λιώσουμε!
English[en]
We are going to find these bastards, and when we do,... we are going to smash them!
Spanish[es]
Vamos a encontrar a esos cabrones, y cuando lo hagamos, ¡ los vamos a aplastar!
Estonian[et]
Me leiame need värdjad ja kui me nad leiame, siis me purustame nad!
Finnish[fi]
Me etsimme ne paskiaiset ja sitten murskaamme heidät.
Hebrew[he]
אנחנו נמצא את הבני זונות האלה, וכשנמצא אותם אנחנו נחסל אותם!
Croatian[hr]
Naći ćemo tu kopilad i kad ih nađemo... Slomit ćemo ih!
Icelandic[is]
Viđ munum finna ūessa andskota og ūegar ūađ verđur munum viđ kremja ūá!
Italian[it]
Li troveremo quei bastardi, e vedrai che allora li schiacceremo come formiche!
Dutch[nl]
We vinden dat tuig wel, en dan vermorzelen we ze.
Portuguese[pt]
Vamos encontrar esses canalhas e quando os encontrarmos, vamos esmagá-los!
Romanian[ro]
Îi vom găsi pe aceşti netrebnici, iar atunci când o vom face, îi vom strivi!
Russian[ru]
Мы найдем этих падл, а как найдем - непременно раздавим!
Slovak[sk]
Nájdeme tých hajzlov a potom ich rozdrtíme!
Slovenian[sl]
Te prasce bomo našli in jih zmleli!
Serbian[sr]
Naci cemo tu kopilad i kad ih nađemo, Slomicemo ih!
Swedish[sv]
Vi ska hitta de jävlarna och när vi gör det så ska vi krossa dem!
Turkish[tr]
O şerefsizleri bulacağız ve bulduğumu zaman hepsini ezeceğiz!