Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията с PEMS се извършват в режим на работа с два вида гориво.
Czech[cs]
Zkoušky s použitím PEMS se provedou v dvoupalivovém režimu.
Greek[el]
Οι δοκιμές PEMS εκτελούνται σε κατάσταση λειτουργίας διπλού καυσίμου.
English[en]
The PEMS tests shall be performed in dual-fuel mode.
Spanish[es]
Los ensayos del PEMS se efectuarán en el modo de combustible dual.
Estonian[et]
Kaasaskantavaid heitemõõtmisseadmeid katsetatakse segakütuserežiimis.
Finnish[fi]
PEMS-testit on tehtävä kaksipolttoainetilassa.
French[fr]
Les essais d’émissions SMME doivent être effectués en mode bicarburant.
Hungarian[hu]
A hordozható kibocsátásmérő rendszerrel (PEMS) végzett vizsgálatot vegyes üzemmódban kell elvégezni.
Italian[it]
Le prove PEMS si effettuano in modalità a doppia alimentazione.
Lithuanian[lt]
PEMS bandymai taip pat atliekami dvejopų degalų režimu.
Latvian[lv]
PEMS testus veic divu degvielu režīmā.
Maltese[mt]
It-testijiet tal-PEMS għandhom jitwettqu fil-modalità b’żewġ tipi ta’ fjuwil.
Dutch[nl]
De PEMS-tests moeten in dual-fuelmodus worden uitgevoerd.
Romanian[ro]
Încercările PEMS sunt efectuate în modul cu combustibili alternativi.
Slovak[sk]
V dvojpalivovom režime sa uskutočnia skúšky PEMS.
Slovenian[sl]
Preskusi PEMS se opravijo v načinu z dvojnim gorivom.
Swedish[sv]
PEMS-provningarna ska utföras i tvåbränsleläge.