Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Doch damit die zirkadianen Schrittmacherneuronen im Gehirn durch Temperaturwechsel synchronisiert werden können, benötigen sie Informationen aus dem umgebenden Gewebe, so das Ergebnis einer neuen EU-finanzierten Forschung.
English[en]
But clock neurons in the brain need input from peripheral tissues in order to be synchronised by temperature, according to new EU-funded research.
Spanish[es]
No obstante, las neuronas del cerebro encargadas de dicho reloj precisan estimulación por parte de tejidos periféricos para sincronizarse con la temperatura, según aclara una investigación financiada con fondos comunitarios.
French[fr]
Mais selon une nouvelle étude financée par l'UE, les neurones d'horloge dans le cerveau ont besoin d'informations provenant des tissus périphériques pour être synchronisés par la température.
Italian[it]
Tuttavia, secondo una nuova ricerca finanziata dell'Unione europea, per essere sincronizzati dalla temperatura, i neuroni orologio - situati nel cervello - hanno bisogno di stimoli provenienti dai tessuti periferici.
Polish[pl]
Według wyników nowych badań finansowanych ze środków unijnych, zegarowe neurony w mózgu potrzebują sygnałów z tkanek obwodowych, aby podlegać synchronizacji na podstawie temperatury.