Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sådan hule i nærheden af Palermo, Sicilien, leverede mere end atten tons knogler til kommerciel anvendelse.
German[de]
In einer dieser Höhlen in der Nähe von Palermo auf Sizilien förderte man zwanzig Tonnen Knochen zutage, um sie industriell zu verwerten.
Greek[el]
Ένα τέτοιο μεγάλο σπήλαιο κοντά στο Παλέρμο της Σικελίας, παρήγε περισσότερα από είκοσι τόννους οστά για εμπορικούς σκοπούς.
English[en]
One such cavern near Palermo, Sicily, yielded more than twenty tons of bones for commercial purposes.
Finnish[fi]
Eräästä sellaisesta Sisiliassa lähellä Palermoa sijaitsevasta onkalosta saatiin yli 20 tonnia luita kaupallisiin tarkoituksiin.
French[fr]
Dans une caverne proche de Palerme, en Sicile, on a retiré plus de vingt tonnes d’os qui ont été utilisés à des fins commerciales.
Italian[it]
In una di tali grotte vicino a Palermo, in Sicilia, si trovarono più di venti tonnellate di ossa da utilizzare per scopi commerciali.
Japanese[ja]
シシリー島のパレルモ近くにあるこのような穴からは,営利の目的で20トン以上の骨が掘り出されました。
Korean[ko]
‘시실리’ ‘팔레르모’ 근처의 그러한 한 동굴에서는 상업적 가치가 있는 뼈가 20여 ‘톤’이 나왔다.
Norwegian[nb]
I en slik hule i nærheten av Palermo på Sicilia har en gravd fram over 20 tonn knokler i kommersiell hensikt.
Dutch[nl]
Eén zo’n rotsspleet nabij Palermo, op Sicilië, leverde meer dan twintig ton beenderen voor commerciële doeleinden.
Portuguese[pt]
Uma de tais cavernas, perto de Palermo, Sicília, rendeu mais de vinte toneladas de ossos para fins comerciais.
Swedish[sv]
En sådan håla nära Palermo på Sicilien gav mer än tjugo ton ben för kommersiellt bruk.