Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تنكر أنها عذبت الرجل السمين للموت
Bulgarian[bg]
Ти отричаш, че е измъчвала Дундьо до смърт.
Czech[cs]
Nepřipouštíš si, že umučila Pudge k smrti.
Danish[da]
Du vil ikke se i øjnene, at hun torturerede Pudge til døde.
English[en]
You're in denial that she tortured Pudge to death.
Spanish[es]
Te niegas a aceptar que torturó a muerte a don Gordinflón.
Finnish[fi]
Et suostu tajuamaan, että hän kidutti Pudgen kuoliaaksi.
French[fr]
Tu ne veux pas t'avouer qu'elle a torturé le Gros à mort?
Croatian[hr]
Poričeš da je debeljka mučila do smrti.
Hungarian[hu]
Tagadod, hogy ő kínozta halálra Pufit.
Italian[it]
Neghi che abbia torturato Pudge fino alla morte?
Polish[pl]
Zaprzeczasz, że doprowadziła Pudge'a do śmierci.
Portuguese[pt]
Você fica negando que ela torturou o gordinho até a morte.
Romanian[ro]
Eşti în faza de negare că ea l-a torturat pe Grăsan până a murit.
Slovenian[sl]
Zanikaš, da je mučila debeluha.
Serbian[sr]
Poričeš da je debeljka mučila do smrti.