Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Helikoptéry začaly ihned shazovat bílý fosfor, aby nás kryly.
Greek[el]
Τα ελικόπτερα, άρχισαν να ρίχνουν λευκό φώσφορο, για να μας καλύψουν.
English[en]
The helos started laying down white phosphorus to cover us.
Spanish[es]
Los helicópteros empezaron a soltar fósforo blanco para cubrirnos.
Finnish[fi]
Kopterit alkoivat levittää valkoista fosforia.
French[fr]
Les hélicos ont commené à lâcher du phosphore blanc pour nous couvrir.
Hebrew[he]
המסוקים התחילו להשליך פצצות זרחן כדי לחפות עלינו.
Hungarian[hu]
A helikopterek elkezdtek fehér foszfort kiengedni, hogy fedezzenek minket.
Italian[it]
Gli elicotteri hanno iniziato a rilasciare fosforo bianco per coprirci.
Dutch[nl]
De heli's schoten wit fosfor om ons te dekken.
Portuguese[pt]
Os helicópteros jogaram fósforo branco para nos proteger.
Romanian[ro]
Elicopterele au început să tragă cu fosfor alb ca să ne acopere.
Russian[ru]
Вертолёты начали отстреливать снаряды с белым фосфором чтобы прикрыть нас.
Slovenian[sl]
V vasi je bilo veliko civilistov in nismo bili pripravljeni na to.
Swedish[sv]
Helikoptrarna började sprida vit fosfor för att skydda oss.
Turkish[tr]
Helikopterlerden bizi korumak için beyaz fosfor saldilar.