Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تصالحا معه فحسب
Bulgarian[bg]
Просто се помири с него.
Bosnian[bs]
Samo se pomiri s njim.
Greek[el]
Απλά ξαναβρείτε τα.
English[en]
Just make it up with him.
Spanish[es]
Hagan las paces de una vez.
French[fr]
Tu devrais peut-être te réconcilier avec lui?
Hungarian[hu]
Én is kíváncsi vagyok rá.
Indonesian[id]
Berbaikan saja dengan dia.
Italian[it]
Dovreste fare pace con lui.
Polish[pl]
Po prostu to z nim załatw.
Portuguese[pt]
Acho que deviam falar com ele.
Turkish[tr]
Gül gibi geçinmek varken —