Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Берди просто се опитва да предпази глупавия си клас.
Bosnian[bs]
Gledaj, Berdie samo pokušava zaštiti svoj glupi razred.
Czech[cs]
Berdie se jen snaží chránit svou připosranou třídu.
Danish[da]
Berdie vil bare beskytte sit åndssvage dramahold.
German[de]
Berdie versucht doch nur, ihren dummen Kurs zu schützen.
Greek[el]
Κοίτα η Μπέρντι προσπαθεί να προστατέψει την ηλίθια χαζή τάξη της.
English[en]
Look, Berdie is just trying to protect her stupid-ass class.
Spanish[es]
Berdie intenta proteger a su estúpida clase.
Basque[eu]
Berdie bere eskola ergela babesten ari da. Changen istorioa onartu zuen.
Finnish[fi]
Berdie yrittää vain suojella typerää ryhmäänsä.
French[fr]
Berdie essaie seulement de protéger son cours débile.
Hebrew[he]
תקשיבי, ברדי רק מנסה להגן על הכיתה המטופשת שלה.
Croatian[hr]
Birdie samo pokušava zaštititi svoj glupi sat.
Hungarian[hu]
Nézd, Berdie csak megpróbálja megvédeni a hülye picsa óráját.
Italian[it]
Ascoltami, Berdie vuole solo proteggere il suo stupido gruppo di recitazione.
Norwegian[nb]
Berdie prøver bare å beskytte de teite timene sine.
Dutch[nl]
Berdie wil die stomme klas van haar gewoon beschermen.
Polish[pl]
Berdie stara się tylko chronić swoją głupkowatą grupę.
Portuguese[pt]
A Berdie está apenas a proteger a aula estúpida dela.
Romanian[ro]
Uite, Berdie încearcă să-şi protejeze prostia aia de curs.
Russian[ru]
Послушай, Берди просто пытается защитить свой тупорылый класс.
Swedish[sv]
Berdie vill bara skydda sin dumma kurs.
Turkish[tr]
Bak, Berdie sadece aptal dersini korumaya çalışıyor.