Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Kampene i kvalifikationsrunderne afvikles efter et knockout-system, hvor hver klub spiller mod hver modstander to gange i hjemme- og udekampe.
German[de]
(10) Die Qualifikationsspiele finden nach dem k.o.-System mit Hin- und Rückspiel statt, wobei jeder Verein einmal Heimrecht hat und einmal auswärts antreten muss.
Greek[el]
(10) Οι αγώνες της προκριματικής φάσης διεξάγονται με σύστημα αγώνων νοκ-άουτ, σύμφωνα με το οποίο κάθε ομάδα αντιμετωπίζει τον εκάστοτε αντίπαλο σε δύο αγώνες, εντός και εκτός έδρας.
English[en]
(10) The qualifying-phase matches are played according to a knockout system with each club playing each opponent twice in home and away matches.
Spanish[es]
(10) Los partidos de la fase de calificación se juegan según un sistema de eliminación en el que cada club que juega dos veces contra su adversario, una en casa y otra fuera.
Finnish[fi]
(10) Karsintavaiheen ottelut pelataan pudotuspelijärjestelmän mukaisesti siten, että jokainen joukkue pelaa jokaista vastaan sekä koti- että vierasottelun.
French[fr]
(10) Les matches de qualification se déroulent selon un système d'élimination directe dans lequel chaque club rencontre deux fois chaque adversaire, à domicile et à l'extérieur.
Italian[it]
(10) Le partite della fase di qualificazione vengono disputate con il sistema ad eliminazione diretta e incontri di andata e ritorno a campi invertiti.
Dutch[nl]
(10) De kwalificatiewedstrijden verlopen volgens een knock-outsysteem waarbij elke club tweemaal tegen dezelfde tegenstander speelt (in een thuis- en uitwedstrijd).
Portuguese[pt]
(10) Os jogos da fase de qualificação desenrolam-se de acordo com um sistema eliminatório que prevê que cada clube jogue dois jogos com cada adversário, um em casa e outro no terreno do adversário.
Swedish[sv]
(10) Kvalmatcherna spelas enligt ett cupsystem där varje lag möter varje motståndare två gånger i en hemma- respektive bortamatch.