Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, جراي مازال حي, لذلك دعنا نخاطر.. حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Ами, Грей е все още жив, така че да рискуваме, а?
Bosnian[bs]
Gray je još uvek živ, moramo rizikovati.
Czech[cs]
No, Gray je stále naživu, tak to riskneme, ne?
Danish[da]
Gray er stadig i live, så vi løber risikoen.
German[de]
nun gray ist noch am leben also riskieren wirs hm?
Greek[el]
Ο Γκρέι είναι ακόμα ζωντανός, οπότε ας το ρισκάρουμε.
English[en]
Well, Gray's still alive, so let's risk it, huh?
Spanish[es]
Bueno, Gray sigue vivo, así que nos arriesgaremos ¿No?
Estonian[et]
Gray on veel elus, nii et riskime või mis?
Finnish[fi]
Gray on vielä elossa, joten otetaan riski.
French[fr]
Gray est toujours vivant, alors on peut essayer, non?
Hebrew[he]
ובכן, גריי עדיין בחיים, אז בואו נסתכן, מה?
Croatian[hr]
Pa, Gray je još uvek živ, moramo da rizikujemo?
Hungarian[hu]
Nos, Gray még él, szerintem megéri a kockáztatást.
Italian[it]
Beh, Gray e'ancora vivo, quindi corriamo il rischio, huh?
Dutch[nl]
Gray leeft nog steeds, dus we kunnen het wel riskeren.
Polish[pl]
Gray ciągle żyje, możemy zaryzykować, co?
Portuguese[pt]
Bem, o Gray ainda está vivo, portanto podemos arriscar, certo?
Russian[ru]
Ну, Грэй ещё жив, так что стоит рискнуть?
Slovak[sk]
No, Gray je stále nažive, tak to riskneme, nie?
Serbian[sr]
Pa, Gray je još uvijek živ, moramo da riskiramo?
Turkish[tr]
Gray hala hayatta, yani riske girelim, ha?