Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir elke kubieke meter steenkool wat in die Duitse Rynland ontgin word, moet meer as ses kubieke meter van die deklaag verwyder word.
Arabic[ar]
فمقابل كل متر مكعَّب من الفحم المستخرج من منطقة راينلند في المانيا، تلزم ازالة اكثر من ستة امتار مكعَّبة من الغطاء الصخري.
Cebuano[ceb]
Sa matag metro kubiko nga karbon nga makuha gikan sa Rhineland sa Alemanya, kapin sa 4.6 ka metro kubikong overburden ang kinahanglang habwaon.
Czech[cs]
Na každý krychlový metr vytěženého uhlí připadá v Porýní šest krychlových metrů krycí vrstvy.
Danish[da]
For hver kubikmeter kul man udvinder i det tyske Rhinland, skal der fjernes over 4,6 kubikmeter overjord.
German[de]
Um im Rheinland einen Kubikmeter Kohle zu fördern, müssen über sechs Kubikmeter Abraum bewegt werden.
Greek[el]
Για κάθε κυβικό μέτρο λιγνίτη που εξάγεται στη Ρηνανία της Γερμανίας, πρέπει να αφαιρεθούν πάνω από 4,6 κυβικά μέτρα υπερκείμενου υλικού.
English[en]
For each cubic yard [m3] of coal extracted in Germany’s Rhineland, over 4.6 cubic yards [over 6 m3] of overburden has to be removed.
Estonian[et]
Iga Reinimaal kaevandatava pruunsöe kuupmeetri kohta tuleb teisaldada enam kui 4,6 kuupmeetrit katendit.
Finnish[fi]
Yhtä ruskohiilikuutiota kohden poistetaan Reininmaalla yli 4,6 kuutiota irtomaata.
French[fr]
Pour extraire un mètre cube de lignite en Rhénanie, il faut ôter plus de six mètres cubes de morts-terrains.
Hiligaynon[hil]
Sa kada isa ka metro kubiko sang karbon sa Rhineland sang Alemanya, kapin sa 4.6 ka metro kubiko sang nagatabon sa sini ang dapat haw-ason.
Croatian[hr]
Za svaki kubični metar ugljena koji se iskopa u Rajnskoj oblasti potrebno je ukloniti 4,6 kubičnih metara otkrivke.
Hungarian[hu]
A németországi Rajna-vidéken minden egyes köbméter kitermelt szénért több mint 4,6 köbméter fedőréteget kell eltávolítani.
Indonesian[id]
Untuk mendapatkan satu meter kubik batu bara di Rhineland, Jerman, lebih dari enam meter kubik tanah penutup harus disingkirkan.
Iloko[ilo]
Para iti tunggal metro kubiko a karbon a maala iti Rhineland ti Alemania, nasurok nga innem a metro kubiko a naigabur iti lignite ti masapul a maikkat.
Italian[it]
In Renania, per ogni metro cubo di carbone estratto bisogna rimuovere oltre 4,6 metri cubi di strato sterile.
Japanese[ja]
ドイツのラインラントでは,石炭1立方メートルあたり4.6立方メートル以上の表土を取り除かなければならないのです。
Korean[ko]
독일의 라인란트에서는, 채광되는 갈탄 1세제곱미터당 4.6세제곱미터 이상의 표층토를 제거해야만 합니다.
Lithuanian[lt]
Vokietijos Reino krašto kasimvietėse vienam kubiniam metrui anglies vidutiniškai tenka po daugiau kaip 4,6 kubinio metro nuodangos.
Latvian[lv]
Lai Reinzemes karjeros iegūtu vienu kubikmetru brūnogļu, ir jānoņem seši kubikmetri augsnes un tukšo iežu.
Norwegian[nb]
For hver kubikkmeter kull som tas ut i Rheinland, må over 4,6 kubikkmeter overdekning bort.
Dutch[nl]
Voor elke kubieke meter bruinkool die in het Rijnland wordt gewonnen, moet er ruim zes kubieke meter deklaag worden weggehaald.
Portuguese[pt]
Para cada metro cúbico de carvão extraído da região do Reno, na Alemanha, mais de quatro metros cúbicos de acúmulo de terra precisam ser removidos.
Russian[ru]
Для добычи одного кубометра угля приходится снимать шесть кубометров покрывающей породы.
Slovak[sk]
V nemeckom Porýní je potrebné na každý kubický meter uhlia odstrániť viac ako 4,6 kubického metra skrývky.
Slovenian[sl]
Za vsak kubični meter premoga, izkopanega v Porenju, je treba odstraniti več kot 4,6 kubičnega metra jalovine.
Albanian[sq]
Për çdo metër kub qymyr që nxirret në krahinën e Renit, në Gjermani, duhen hequr më shumë se gjashtë metër kub shtresa mbulese.
Serbian[sr]
Da bi se u oblasti Rajne izvukao jedan kubni metar uglja, treba ukloniti preko šest kubnih metara naslaga.
Swedish[sv]
För varje kubikmeter kol som bryts i Rhenlandet måste mer än sex kubikmeter jordmassor avlägsnas.
Swahili[sw]
Kwa kila meta moja ya mraba ya liginaiti inayochimbuliwa katika eneo la Rhineland nchini Ujerumani, zaidi ya meta 6 za mraba za matabaka hukwanguliwa.
Congo Swahili[swc]
Kwa kila meta moja ya mraba ya liginaiti inayochimbuliwa katika eneo la Rhineland nchini Ujerumani, zaidi ya meta 6 za mraba za matabaka hukwanguliwa.
Tagalog[tl]
Sa bawat metro kubiko ng nahukay na karbon sa Rhineland ng Alemanya, mahigit 4.6 metro kubiko ng pang-ibabaw na materyales ang kailangang alisin.