Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشباب اليوم ينحون ألعابهم جانبا
Greek[el]
Η νεολαία σήμερα να βάζει στην άκρη τα βίντεο παιχνίδια.
English[en]
Youth today putting aside their video games.
Spanish[es]
La juventud de hoy, que deja de lado los videojuegos.
French[fr]
De nos jours les jeunes délaissent leurs jeux vidéo.
Croatian[hr]
Današnja mladež, ostavlja video igrice na stranu.
Hungarian[hu]
A mai fiatalok felhagynak a videojátékokkal...
Italian[it]
La gioventu'di oggi che mette da parte i videogame.
Dutch[nl]
Jongeren vandaag de dag zetten hun video games opzij.
Polish[pl]
Dzisiejsza mlodziez odrzucajaca gry wideo.
Portuguese[pt]
A juventude de hoje deixando os jogos de lado.
Romanian[ro]
Tineretul din ziua de azi, dând deoparte jocurile video.
Russian[ru]
Молодежь сегодня отложила в сторону свои видеоигры.
Slovak[sk]
Ako dnešná mládež odkladá videohry bokom.
Serbian[sr]
Današnja mladež, ostavlja video igrice na stranu.
Turkish[tr]
Bugünün gençliğinin video oyunlarını bir kenara bırakması.