Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsi ty tvrdý spáč?
Greek[el]
Τι υπναράς που είσαι.
English[en]
Aren't you a good a sleeper?
Spanish[es]
Eres muy dormilón, ¿no?
French[fr]
N'es-tu pas un gros dormeur?
Hebrew[he]
אתה ממש ישן טוב.
Croatian[hr]
Kako čvrsto spavaš.
Hungarian[hu]
Hát nem egy jó alvó?
Indonesian[id]
Kau benar-benar suka tidur.
Italian[it]
Dormi proprio bene, eh?
Dutch[nl]
Ben jij even een flinke slaper.
Polish[pl]
Dobrze ci się śpi?
Portuguese[pt]
Isso é que é dormir.
Romanian[ro]
Te pricepi să dormi.
Russian[ru]
Спит как убитый.
Slovak[sk]
Ty máš ale tuhý spánok.
Turkish[tr]
Tam da bir uykucuymuş.