Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят извършва специфичен серумен скрининг в следните случаи:
Czech[cs]
Žadatel provede specifické vyšetření séra v následujících případech:
Danish[da]
Ansøgeren skal foretage specifik serumscreening i følgende tilfælde:
German[de]
In folgenden Fällen hat der Antragsteller ein spezifisches Serum-Screening durchzuführen:
Greek[el]
Ο αιτών πρέπει να εκτελεί την ειδική εξέταση ορού στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
The applicant shall perform specific serum screening in the following cases:
Spanish[es]
El solicitante deberá realizar una selección mediante suero específico en los siguientes casos:
Estonian[et]
Taotleja teeb spetsiaalse seerumiuuringu järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Hakijan on suoritettava erityinen seerumin seulonta seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
Le demandeur doit procéder à un dépistage sérique spécifique dans les cas suivants:
Croatian[hr]
Podnositelj mora provesti posebno pretraživanje seruma u sljedećim slučajevima:
Hungarian[hu]
A kérelmezőnek specifikus szérumvizsgálatot a következő esetekben kell végeznie:
Italian[it]
Il richiedente deve eseguire uno screening specifico del siero nei casi seguenti:
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas atlieka specifinio serumo atrankinę patikrą šiais atvejais:
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs veic specifiskā seruma skrīningu šādos gadījumos:
Maltese[mt]
L-applikant għandu jwettaq skrinjar speċifiku tas-seru fil-każijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De aanvrager verricht in de volgende gevallen een specifieke serumscreening:
Polish[pl]
Wnioskodawca przeprowadza specjalne badanie przesiewowe z użyciem surowicy w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
O requerente deve realizar rastreios séricos específicos nos seguintes casos:
Romanian[ro]
Solicitantul realizează un screening al serului în vederea depistării IgE specifice în următoarele cazuri:
Slovak[sk]
Žiadateľ vykoná skríning jednotlivých sér v týchto prípadoch:
Slovenian[sl]
Vlagatelj opravi presejanje specifičnih serumov ko:
Swedish[sv]
Sökanden ska utföra specifik serumscreening i följande fall: