Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 26 Jesus svarede: “Det er ham jeg giver det stykke brød jeg dypper.”
English[en]
+ 26 Jesus answered: “It is the one to whom I will give the piece of bread that I dip.”
Hindi[hi]
+ 26 यीशु ने जवाब दिया, “जिसे मैं रोटी का टुकड़ा डुबोकर दूँगा, वही है।”
Italian[it]
+ 26 Gesù rispose: “È quello a cui darò il pezzo di pane che intingo”.
Korean[ko]
26 예수께서는 “내가 빵 조각을 적셔서 주는 사람이 바로 그 사람입니다”라고+ 대답하셨다.
Malayalam[ml]
+ 26 യേശു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അപ്പക്കഷണം മുക്കി ആർക്കു കൊടു ക്കു ന്നോ, അവൻതന്നെ.”
Norwegian[nb]
+ 26 Jesus svarte: «Det er han som jeg skal gi det brødstykket jeg dypper.»
Dutch[nl]
+ 26 Jezus antwoordde: ‘Het is degene aan wie ik het stuk brood geef dat ik indoop.’
Portuguese[pt]
+ 26 Jesus respondeu: “É aquele a quem eu der o pedaço de pão que vou molhar na tigela.”
Swedish[sv]
+ 26 Jesus svarade: ”Det är han som ska få brödbiten som jag doppar.”
Tamil[ta]
26 அதற்கு இயேசு, “நான் யாருக்கு ரொட்டித் துண்டைத் தோய்த்துக் கொடுக்கிறேனோ அவன்தான்”+ என்று சொன்னார்.
Ukrainian[uk]
+ 26 Ісус відповів: «Це той, кому я дам шматок хліба, який умочу в миску».