Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لمن هذه المظلة ؟
Belarusian[be]
Чый гэта парасон?
Danish[da]
Hvis paraply er den her?
German[de]
Wem gehört dieser Schirm?
English[en]
Whose umbrella is this?
Esperanto[eo]
Kies pluvombrelo estas ĉi tiu?
Spanish[es]
¿De quién es ese paraguas?
Finnish[fi]
Kenen tämä sateenvarjo on?
French[fr]
À qui est ce parapluie ?
Hebrew[he]
של מי המטריה הזאת?
Hindi[hi]
यह छाता किसका है?
Hungarian[hu]
Kié ez az esernyő?
Indonesian[id]
Ini payung milik siapa?
Italian[it]
A chi appartiene questo ombrello?
Japanese[ja]
これは誰の傘ですか。
Kabyle[kab]
Anwa ay tt-iilan tsiwant-a?
Korean[ko]
이 우산은 누구 것이지?
Latin[la]
Cuius umbella est?
Marathi[mr]
ही कोणाची छत्री आहे?
Polish[pl]
Do kogo należy ten parasol?
Portuguese[pt]
De quem é esse guarda-chuva?
Russian[ru]
Чей это зонтик?
Tagalog[tl]
Kaninong payong ito?
Turkish[tr]
Bu kimin şemsiyesi?
Ukrainian[uk]
Чия це парасолька?
Chinese[zh]
这把伞是谁的?