Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed forældrene om at drøfte om de er nødt til at iværksætte en plan for at hjælpe deres børn til at blive mere ansvarlige.
German[de]
Lassen Sie die Eltern besprechen, ob es erforderlich ist, dass sie einen Plan aufstellen, wie sie ihren Kindern helfen können, verantwortungsvoller zu sein.
English[en]
Ask the parents to discuss whether they need to institute a plan for helping their children learn greater responsibility.
Spanish[es]
Pida a los padres que analicen si necesitan elaborar un plan para ayudar a sus hijos a que aprendan a ser más responsables.
Finnish[fi]
Pyydä vanhempia keskustelemaan siitä, pitäisikö heidän laatia suunnitelma auttaakseen lapsiaan oppimaan enemmän vastuullisuutta.
French[fr]
Demandez aux participants de discuter pour voir s’ils ont besoin d’élaborer un plan pour aider leurs enfants à avoir de plus grandes responsabilités.
Italian[it]
Chiedi ai genitori di valutare se c’è bisogno che provvedano a un piano per aiutare i figli a imparare a essere più responsabili.
Japanese[ja]
さらに大きな責任を果たせるように計画を立てる必要があるかどうか話し合います。
Norwegian[nb]
Be foreldrene drøfte om de trenger å iverksette en plan for å hjelpe sine barn å lære større ansvarsbevissthet.
Dutch[nl]
Laat de ouders bespreken of ze een plan moeten opstellen om hun kinderen meer verantwoordelijkheid te laten dragen.
Portuguese[pt]
Peça aos pais que verifiquem se precisam elaborar um plano para ajudar os filhos a aprenderem maior responsabilidade.
Samoan[sm]
Fai atu i matua e talanoaina pe latou te mananao e fausia se fuafuaga e fesoasoani ai ia latou fanau e aoao le faatuatuaina sili atu.
Swedish[sv]
Be föräldrarna diskutera om de behöver upprätta en plan för att hjälpa sina barn lära sig att ta på sig större ansvar.
Tongan[to]
Kole ange ki he mātuʻá ke nau aleaʻi pe ʻoku nau fie maʻu ke fokotuʻutuʻu ha palani ki hono tokoniʻi ʻenau fānaú ke nau ako ha fatongia lahi ange.