Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die 7de eeu tot die 14de eeu het Europa se bevolking verdriedubbel.
Arabic[ar]
من القرن الـ ٧ حتى القرن الـ ١٤، ارتفع عدد سكان اوروپا ثلاثة اضعاف.
Bulgarian[bg]
Между седми и четиринадесети век населението на Европа се утроило.
Cebuano[ceb]
Sukad sa ika-7ng siglo hangtod sa ika-14ng siglo, ang populasyon sa Uropa mitulo ka pilo.
Czech[cs]
Od 7. do 14. století se počet obyvatel v Evropě ztrojnásobil.
Danish[da]
Fra det 7. til det 14. århundrede tredobledes Europas befolkningstal.
Greek[el]
Από τον 7ο ως το 14ο αιώνα, ο πληθυσμός της Ευρώπης τριπλασιάστηκε.
English[en]
From the 7th century to the 14th century, Europe’s population tripled.
Spanish[es]
Entre los siglos VII y XIV se triplicó la población europea.
Estonian[et]
7. kuni 14. sajandini Euroopa elanikkond kolmekordistus.
Finnish[fi]
Euroopan väkiluku kolminkertaistui 600-luvun ja 1300-luvun välisenä aikana.
Fijian[fj]
E vakatolutaki na iwiliwili ni lewenivanua kei Urope mai na ika7 ina ika14 ni senitiuri.
French[fr]
Entre le VIIe et le XIVe siècle, la population européenne triple.
Hiligaynon[hil]
Sugod sang ika-7 nga siglo tubtob ika-14 nga siglo, nagtatlo ka pilo ang populasyon sang Europa.
Croatian[hr]
Od 7. do 14. stoljeća stanovništvo Evrope utrostručilo se.
Hungarian[hu]
A VII. és a XIV. század között Európa népessége a háromszorosára nőtt.
Indonesian[id]
Dari abad ke-7 hingga abad ke-14, penduduk Eropa berlipat ganda.
Igbo[ig]
Site na narị afọ nke 7 ruo narị afọ nke 14, ọnụ ọgụgụ ndị Europe rịrị elu okpukpu atọ.
Iloko[ilo]
Nanipud maika-7 a siglo agingga iti maika-14 a siglo, nagtriple ti populasion ti Europa.
Italian[it]
Dal VII al XIV secolo la popolazione europea triplicò.
Japanese[ja]
7世紀から14世紀にかけて,ヨーロッパの人口は3倍に増加しました。
Georgian[ka]
VII—XIV საუკუნეებში ევროპის მოსახლეობა გასამმაგდა.
Korean[ko]
7세기에서 14세기에 이르는 사이에, 유럽의 인구는 세 배로 불어났습니다.
Lithuanian[lt]
Per VII—XIV šimtmečius gyventojų Europoje patrigubėjo.
Latvian[lv]
No 7. gadsimta līdz 14. gadsimtam Eiropas iedzīvotāju skaits trīskāršojās.
Macedonian[mk]
Од 7 до 14 век, бројот на населението во Европа се зголемил три пати.
Maltese[mt]
Mis-7 seklu sa l- 14-il seklu, il- popolazzjoni taʼ l- Ewropa żdiedet bit- triplu.
Norwegian[nb]
Fra 600-tallet til 1300-tallet ble befolkningen i Europa tredoblet.
Dutch[nl]
Van de zevende tot de veertiende eeuw verdrievoudigde de Europese bevolking.
Papiamento[pap]
Di siglo 7 pa siglo 14, e poblacion di Europa a bira tripel.
Polish[pl]
Od VII do XIV wieku liczba mieszkańców Europy wzrosła trzykrotnie.
Portuguese[pt]
Do 7.° século ao século 14, a população da Europa triplicou.
Romanian[ro]
Din secolul al VII-lea până în secolul al XIV-lea, populaţia Europei s-a triplat.
Sinhala[si]
හත්වන සියවසේ සිට 14වන සියවස දක්වා කාලය තුළ යුරෝපයේ ජනගහනය තුන්ගුණයකින් වැඩි විය.
Slovak[sk]
Od 7. do 14. storočia sa počet obyvateľov Európy strojnásobil.
Slovenian[sl]
Evropsko prebivalstvo se je od 7. do 14. stoletja potrojilo.
Samoan[sm]
Mai le senituri lona 7 i le senituri lona 14, na faatoluina ai le faitau aofaʻi o tagata i Europa.
Serbian[sr]
Od 7. do 14. veka stanovništvo Evrope se utrostručilo.
Swedish[sv]
Mellan 600- och 1300-talen tredubblades Europas befolkning.
Swahili[sw]
Idadi ya watu wa Ulaya iliongezeka mara tatu kuanzia karne ya 7 hadi karne ya 14.
Congo Swahili[swc]
Idadi ya watu wa Ulaya iliongezeka mara tatu kuanzia karne ya 7 hadi karne ya 14.
Thai[th]
ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 7 จน ถึง ศตวรรษ ที่ 14 ประชากร ของ ยุโรป เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.
Tagalog[tl]
Mula noong ika-7 siglo hanggang ika-14 na siglo, ang populasyon ng Europa ay dumami nang tatlong ulit.
Tongan[to]
Mei he senituli hono 7 ki he senituli hono 14, na‘e liunga tolu ai ‘a e tokolahi ‘o ‘Iulopé.
Ukrainian[uk]
Упродовж VII—XIV сторіч населення Європи потроїлося.
Yoruba[yo]
Láàárín ọ̀rúndún keje sí ìkẹrìnlá, iye àwọn èèyàn tó wà ní Yúróòpù pọ̀ sí i ní ìlọ́po mẹ́ta.
Zulu[zu]
Kusukela ekhulwini lesi-7 kuya kwele-14, inani labantu baseYurophu landa ngokuphindwe kathathu.