Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
খনি একটি পুরনো শিখা একটি সীবনকারী ছিল ।
Czech[cs]
Jedna má bývalá láska byla švadlena.
German[de]
Eine alte Flamme von mir war eine Näherin.
Greek[el]
Μια παλιά ερωμένη μου ήταν ράφτρα.
English[en]
An old flame of mine was a seamstress.
Spanish[es]
Un viejo amor era costurera.
Finnish[fi]
Entinen heilani oli ompelijatar.
Hebrew[he]
אהובה ותיקה שלי היתה תופרת.
Croatian[hr]
Jedan stari plamen moj je krojačica.
Hungarian[hu]
Egy régi láng az enyém volt a varrónő.
Indonesian[id]
Mantanku dulu seorang penjahit.
Italian[it]
Una mia vecchia fiamma era una sarta.
Dutch[nl]
Een oude vlam van me was een naaister.
Polish[pl]
Moja dawna partnerka była szwaczką.
Portuguese[pt]
Uma antiga namorada era costureira.
Romanian[ro]
O veche iubită de-a mea a fost croitoreasă.
Russian[ru]
Моя бывшая подруга была швеей.
Serbian[sr]
MOJA BIVŠA BILA JE KROJAÈICA.
Turkish[tr]
Eski sevgilim terziydi.