Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للمجلس أن يبت في أي طريقة أخرى لحساب السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو إذا رأى أن هذه الطريقة الأخرى أوفق من تلك المحددة في هذه المادة.
English[en]
The Council may decide on any other method of computing the ICCO indicator price if it considers such other method to be more satisfactory than that prescribed in this article.
Spanish[es]
El Consejo podrá decidir que se utilice para calcular el precio indicativo de la ICCO cualquier otro método que considere más satisfactorio que el prescrito en este artículo.
French[fr]
Le Conseil peut décider d’employer toute autre méthode pour calculer le prix indicateur ICCO qu’il estime satisfaisante que celle qui est prescrite dans le présent article.
Russian[ru]
Совет может установить любой другой метод расчета индикативной цены МОКК, если он считает такой другой метод более целесообразным, чем описанный выше в настоящей статье.
Chinese[zh]
理事会如认为有比本条规定更好的办法,可以决定计算国际可可组织指示性价格的其他方法。