Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Продавачът, да кажем, има откраднати номера на кредитни карти; купувачът иска да се добере до тях.
Czech[cs]
Řekněme, že prodávající zná PIN ukradené kreditky a kupující ho chce získat.
Danish[da]
Sælgeren, som f. eks. havde stjålne kreditkort informationer, og køberen som gerne villle have disse informationer.
German[de]
Sagen wir, der Anbieter hatte gestohlene Kreditkarteninformationen; der Käufer wollte diese ergattern.
Greek[el]
Ο πωλητής ας πούμε, είχε λεπτομέρειες κλεμμένων πιστωτικών καρτών; ο αγοραστής ήθελε να τις αποκτήσει.
English[en]
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Spanish[es]
El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito; el comprador quería conseguirlas.
French[fr]
Le vendeur, disons, avait volé des informations de carte de crédit; l'acheteur les voulait.
Galician[gl]
O vendedor, digamos, roubara os datos da tarxeta de crédito; e o comprador quería conseguilas.
Croatian[hr]
Prodavač je, recimo, imao detalje ukradene kreditne kartice; kupac je želio doći do njih.
Hungarian[hu]
Az eladónak, mondjuk, lopott hitelkártya adatai vannak, amiket a vevő meg akar szerezni.
Indonesian[id]
Misalnya penjual memiliki informasi kartu kredit curian; penjual ingin memilikinya.
Italian[it]
Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.
Dutch[nl]
De verkoper had bijvoorbeeld gestolen creditcard- details en de koper wilde die bemachtigen.
Polish[pl]
Powiedzmy, że sprzedający ukradł dane karty kredytowej, którą chciał kupujący.
Portuguese[pt]
O vendedor, por exemplo, tinha dados de cartões de crédito roubados; o comprador queria ter- lhes acesso.
Romanian[ro]
Vânzătorul, să zicem, avea detalii despre cărți de credit furate. Cumpărătorul vroia să le obțină.
Russian[ru]
К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить.
Slovak[sk]
Predávajúci by, povedzme, ukradol informácie z kreditnej karty; kupujúci by sa k nim chcel dostať.
Albanian[sq]
Nëqoftëse le të themi shitësi kishte vjedhur detajet e kartës së kreditit; blerësi do të dëshironte t'i kapte ata.
Serbian[sr]
Recimo da prodavac ima ukradene detalje o kreditnoj kartici; kupac želi da ih se domogne.
Turkish[tr]
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.
Ukrainian[uk]
Наприклад, постачальник мав дані із вкрадених кредиток, а покупець хотів би придбати їх.