Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يتطلب الكثير من البراعة و الدقة
Bulgarian[bg]
Необходими са такт и деликатност.
Bosnian[bs]
Zahtevaću veliki oprez i delikatnost.
Greek[el]
Αυτό θα απαιτήσει μεγάλη διακριτικότητα και λεπτότητα.
English[en]
It will require great tact and delicacy.
Spanish[es]
Esto requiere mucha discrección y mucho tacto
French[fr]
Ça demande de la discrétion et de la sensibilité.
Hebrew[he]
וזה דורש הרבה טאקט ועידון.
Italian[it]
Discrezione e delicatezza sono indispensabili.
Dutch[nl]
Het vraagt discretie en gevoeligheid.
Polish[pl]
To wymaga dyskrecji i taktu.
Portuguese[pt]
Isso requer discrição e delicadeza.
Romanian[ro]
Va cere mare tact si delicatete.
Serbian[sr]
Zahtevaću veliki oprez i delikatnost.
Turkish[tr]
Büyük bir incelik ve nezaket gerektirecek.