Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESE RÜCKFORDERUNG WAR VON DER DEUTSCHEN INTERVENTIONSSTELLE , DEM BEKLAGTEN BUNDESAMT FÜR ERNÄHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT , ANGEORDNET WORDEN .
English[en]
THE DEMAND FOR REPAYMENT WAS ISSUED BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY , THE BUNDESAMT FUR ERNAHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT ( FEDERAL BOARD FOR FOOD AND FORESTRY , HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE BOARD ' ).
French[fr]
CETTE RESTITUTION ETAIT RECLAMEE PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ALLEMAND , LE BUNDESAMT FUR ERNAHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT ( OFFICE FEDERAL DE L ' ALIMENTATION ET DE LA SYLVICULTURE ).
Italian[it]
TALE RIMBORSO VENIVA PRETESO DAL BUNDESAMT FUR ERNAHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT , ENTE D ' INTERVENTO TEDESCO ( IN PROSIEGUO ' L ' UFFICIO FEDERALE ' ).
Dutch[nl]
DEZE VORDERING WAS INGESTELD DOOR HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU , HET BUNDESAMT FUR ERNAHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT .