Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 1, andet, fjerde og femte led udgaar og et nyt tredje led affattes saaledes:
German[de]
Artikel 1 zweiter, vierter und fünfter Gedankenstrich erhalten folgenden Wortlaut und der folgende neue dritte Gedankenstrich wird eingefügt:
Greek[el]
Το δεύτερο, τέταρτο και πέμπτο εδάφιο του άρθρου 1 αντικαθίσταται από ένα νέο τρίτο, ως εξής:
English[en]
The second, fourth and fifth indents of Article 1 are replaced and a new third indent added, as follows:
Spanish[es]
Se sustituyen los guiones tercero, cuarto y quinto del artículo 1 por un nuevo guión (el tercero) con el siguiente texto:
Finnish[fi]
Korvataan 1 artiklan toinen, neljäs ja viides luetelmakohta ja lisätään uusi kolmas luetelmakohta seuraavasti:
French[fr]
À l'article 1er, les deuxième, quatrième et cinquième tirets sont remplacés et un nouveau troisième tiret est ajouté, comme suit:
Italian[it]
All'articolo 1 il secondo, il quarto e il quinto trattino sono sostituiti ed è aggiunto un terzo trattino, nuovo, come segue:
Dutch[nl]
In artikel 1 worden het tweede, vierde en vijfde streepje vervangen en wordt een nieuw derde streepje toegevoegd, als volgt:
Portuguese[pt]
Os segundo, quarto e quinto travessões do artigo 1o são substituídos e é aditado um terceiro travessão novo, como segue:
Swedish[sv]
I artikel 1 skall de andra, fjärde och femte strecksatserna ersättas och en ny tredje strecksats skall föras in enligt följande: