Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da forhandlingerne om traktaten fandt sted i 1950'erne, var den nukleare industri stadig i sin vorden.
German[de]
Bei den Vertragsverhandlungen in den fünfziger Jahren stand die Atomindustrie noch am Anfang ihrer Entwicklung.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων της συνθήκης στη δεκαετία του 1950, η πυρηνική βιομηχανία βρισκόταν ακόμη στα πρώτα της βήματα.
English[en]
When it was being negotiated in the 1950s, the nuclear industry was still in its infancy.
Spanish[es]
Cuando se negoció el Tratado en la década de los años cincuenta, la industria nuclear era un sector incipiente.
Finnish[fi]
Kun perustamissopimuksesta neuvoteltiin 50-luvun alussa, ydinteollisuus oli vielä lapsenkengissä.
French[fr]
Lors de la négociation du traité dans les années cinquante, l'industrie nucléaire était encore balbutiante.
Dutch[nl]
Bij de onderhandelingen over het Verdrag in de jaren vijftig stond de nucleaire industrie nog in haar kinderschoenen.
Portuguese[pt]
Quando da negociação do Tratado, nos anos 50, a indústria nuclear ainda se encontrava nos primórdios.
Swedish[sv]
Vid förhandlingarna om fördraget på femtiotalet låg den kärntekniska industrin fortfarande i sin linda.