Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت في وقت راحتك ؟
Bulgarian[bg]
Още ли почиваш.
Czech[cs]
Vy máte stále pauzu
Danish[da]
Holder du stadig pause?
Greek[el]
Έχεις ακόμα διάλειμμα;
English[en]
you're still on your break.
Spanish[es]
Todavia sigues de descanso.
Estonian[et]
Sa oled ikka veel oma pausil.
Finnish[fi]
Olet yhä tauollasi.
French[fr]
Vous êtes encore en pause.
Croatian[hr]
Još si na pauzi?
Hungarian[hu]
Még mindig szünetet tart.
Indonesian[id]
Kau masih istirahar?
Italian[it]
Sei ancora in pausa.
Macedonian[mk]
Уште си на пауза.
Dutch[nl]
Heb je nog steeds pauze?
Polish[pl]
Wciąż na przerwie?
Portuguese[pt]
Ainda está no seu intervalo?
Romanian[ro]
Încă mai esti în pauză.
Russian[ru]
Ты всё еще на перерыве.
Slovak[sk]
Stále máš pauzu.
Slovenian[sl]
Še vedno si na odmoru.
Serbian[sr]
Još si na pauzi?
Swedish[sv]
Har du fortfarande rast?
Thai[th]
ยังพักอยู่อีกเหรอ
Turkish[tr]
Hala molanda mısın?
Vietnamese[vi]
Vẫn còn đang giải lao à?