Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلن الرئيس (شي جين بينغ) في عام 2013 مبادرة حزام واحد، طريق واحد، وهو مشروع ضخم للاستثمار في البنية التحتية بقيمة تريليون دولار في أكثر من 60 دولة أخرى.
English[en]
President Xi Jinping in 2013 announced the One Belt, One Road Initiative, a massive, one-trillion-US-dollar infrastructure investment project in more than 60 other countries.
Spanish[es]
El Presidente Xi Jinping anunció en 2013 la iniciativa One Belt, One Road, un enorme proyecto de inversión en infraestructura de USD 1 billón en más de 60 países.
Persian[fa]
رییس جمهمور شی جینپنگ در سال ۲۰۱۳ اعلام کرد که یک کمربند، یک جاده آغاز، یک سرمایهگذاری حجیم یک تریلیون دلاری در حوزه زیرساخت، در بیش از ۶۰ کشور دیگر.
French[fr]
Xi Jinping a annoncé en 2013 l'initiative des Nouvelles routes de la soie, un projet d'investissement en milliards de dollars dans les infrastructures dans plus de 60 pays.
Hebrew[he]
ב 2013 הכריז הנשיא שי ג'ינפינג על יוזמת "חגורה אחת, כביש אחד", פרוייקט השקעה עצום בתשתיות של טריליון דולר אמריקאי ביותר משישים מדינות אחרות.
Hindi[hi]
2013 में राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने घोषणा की वन बेल्ट, वन रोड इनिशिएटिव, एक विशाल, एक ट्रिलियन-यूएस डॉलर बुनियादी ढांचा निवेश परियोजना 60 से अधिक देशों में।
Italian[it]
Il presidente Xi Jinping nel 2013 annunciò l'iniziativa One Belt, One Road, un investimento da un bilione di dollari su un enorme progetto infrastrutturale in più di 60 nazioni diverse.
Dutch[nl]
President Xi Jinping kondigde in 2013 de ‘One Belt, One Road Initiative’ aan, een massief investeringsproject van een biljoen US$ voor infrastructuur in meer dan 60 andere landen.
Polish[pl]
Prezydent Xi Jinping w 2013 roku ogłosił inicjatywę Jedna Droga, Jeden Pas, olbrzymi, bilionowy projekt inwestycyjny w ponad 60 innych krajach.
Portuguese[pt]
O presidente Xi Jinping anunciou, em 2013, a iniciativa "A Nova Rota da Seda", um projeto de investimento gigante em infraestruturas, de um bilião de dólares, em mais de 60 outros países.
Russian[ru]
Президент Хи Жинпинг в 2013 году заявил об инициативе «Один пояс, одна дорога» — огромном, размером в триллион долларов проекте развития инфраструктуры более чем в 60 странах.
Slovak[sk]
Prezident Si Ťin-pching v 2013 predstavil Iniciatívu Jedno pásmo, jedna cesta, grandiózny projekt infraštruktúry v hodnote 3 biliónov dolárov vo viac ako 60 krajinách.
Turkish[tr]
Başkan Xi Jinping, bir milyon dolarlık devasa alt yapı yatırım projesi One Belt, One Road hareketini 2013 yılında 60'tan fazla ülkede ilan etti.
Chinese[zh]
2013年习近平主席宣布一带一路倡议, 一个规模庞大,价值1万亿美元, 覆盖超过60个其他国家 的基础设施建设项目。