Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تلعبوا كرة القدم سوية ؟
Czech[cs]
Nehráli jste spolu fotbal?
German[de]
Haben Sie nicht zusammen Football gespielt?
Greek[el]
Δεν παίζατε μαζί ποδόσφαιρο;
English[en]
Did you not play football together?
Spanish[es]
¿No jugaban juntos al fútbol?
Finnish[fi]
Pelasitte samassa joukkueessa.
Hebrew[he]
שיחקתם פוטבול יחד?
Croatian[hr]
Niste li igrali nogomet skupa?
Hungarian[hu]
Nem játszottak együtt a focicsapatban?
Italian[it]
Non avete giocato a football assieme?
Malay[ms]
Adakah anda tidak bermain bola sepak bersama-sama?
Norwegian[nb]
Dere spilte fotball sammen.
Dutch[nl]
Jullie speelden toch beiden football?
Polish[pl]
Graliście w jednej drużynie?
Portuguese[pt]
Vocês não jogaram futebol juntos?
Romanian[ro]
N-aţi jucat fotbal împreună?
Russian[ru]
Играл с ним в футбол?
Slovenian[sl]
Oba sta igrala nogomet.
Swedish[sv]
Ni spelade fotboll ihop?