Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репетира си подбраните реплики.
Czech[cs]
Zkouší si někde namlouvání.
Danish[da]
Han indøver scorereplikker.
Greek[el]
Κάνει πρόβα στο φλερτάρισμα.
English[en]
He's rehearsing pickup lines.
Spanish[es]
Está ensayando frases de galanteo.
Estonian[et]
Ta treenib flirti.
Finnish[fi]
Hän miettii iskemis - repliikkejä.
Hebrew[he]
הוא מתאמן על שורות האסיפה.
Croatian[hr]
Vježba prosidbene stihove.
Hungarian[hu]
Az ismerkedő szövegeket magolja.
Norwegian[nb]
Han øver på sine score setninger.
Dutch[nl]
Hij is het dichten aan het oefenen.
Polish[pl]
Ćwiczy teksty na podryw.
Portuguese[pt]
Foi ensaiar umas cantadas.
Romanian[ro]
Îşi repetă replicile.
Russian[ru]
Он репетирует речи ухажера.
Albanian[sq]
E ushtron këngen.
Serbian[sr]
Увежбава серенаду.
Swedish[sv]
Han övar raggningsrepliker.
Turkish[tr]
Başlangıç çizgisinde prova yapıyor.
Chinese[zh]
他 在 練習 怎麼 找 女伴