Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработване на общ подход към въпроси като класифицирането на рискове и опасности и тяхното кодиране;
Czech[cs]
vypracování společného přístupu k otázkám, jako je klasifikace rizik a nebezpečí a jejich kódování,
Danish[da]
udvikling af en fælles tilgang til spørgsmål, som f.eks. klassificering af risici og farer samt deres koder
German[de]
Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts für Fragen wie die Klassifikation von Risiken und Gefahren sowie ihre Kodierung;
Greek[el]
ανάπτυξη μιας κοινής προσέγγισης σχετικά με ζητήματα όπως η ταξινόμηση των κινδύνων και η κωδικοποίησή τους,
English[en]
developing a common approach to issues such as the classification of risks and hazards and their coding,
Spanish[es]
desarrollar un enfoque común para cuestiones como la clasificación de riesgos y peligros y su codificación,
Estonian[et]
ühise lähenemisviisi väljatöötamine sellistes küsimustes nagu riskide ja ohtude liigid ja koodid;
Finnish[fi]
laaditaan riskien ja vaarojen luokituksen ja niiden koodauksen kaltaisia kysymyksiä koskeva yhteinen lähestymistapa;
French[fr]
élaborer une approche commune pour des problèmes tels que la classification des risques et des dangers et leur codification,
Croatian[hr]
razvoj zajedničkog pristupa pitanjima kao što su razvrstavanje rizika i opasnosti te njihovo šifriranje,
Hungarian[hu]
közös megközelítés kialakítása olyan kérdésekben, mint a kockázatok és veszélyek osztályozása és kódolása,
Italian[it]
definizione di un approccio comune a temi quali la classificazione dei rischi e dei pericoli e la relativa codifica;
Lithuanian[lt]
susitarti dėl bendro požiūrio į tokius dalykus kaip rizikos ir pavojų klasifikavimas bei jų sutartinių kodų naudojimas,
Latvian[lv]
izstrādāt vienotu pieeju tādiem aspektiem kā risku un apdraudējumu klasifikācija un kodēšana,
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta' approċċ komuni għal kwistjonijiet bħalma huma l-klassifikazzjoni tar-riskji u l-perikli u l-kodifikazzjoni tagħhom;
Dutch[nl]
een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen voor aangelegenheden zoals de risico- en gevarenindeling en de codering ervan;
Polish[pl]
opracowanie wspólnego podejścia do kwestii takich jak klasyfikacja ryzyka i zagrożeń oraz ich kodowanie,
Portuguese[pt]
desenvolvimento de uma abordagem comum para questões como a classificação dos riscos e dos perigos e a sua codificação;
Romanian[ro]
elaborarea unei abordări comune pentru aspecte precum clasificarea riscurilor și a pericolelor și codificarea acestora;
Slovak[sk]
vypracovanie spoločného prístupu k otázkam, ako je klasifikácia rizík a nebezpečenstiev a ich kódovanie,
Slovenian[sl]
razvoj skupnega pristopa k vprašanjem, kot sta razvrščanje tveganj in nevarnosti ter njihovo šifriranje;
Swedish[sv]
Enas om ett gemensamt synsätt kring frågor som klassificering av risker och faror samt koder.