Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك اضطررت الى اخذ النظارة الشمسية
Bulgarian[bg]
Трябваше да си взема слънчевите очила.
Danish[da]
Jeg burde ha'medbragt et par solbriller.
German[de]
Hätte meine Sonnenbrille mitnehmen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να πάρω τα γυαλιά ηλίου μου.
English[en]
I should have brought sunglasses.
Spanish[es]
Me han llamado mi atención.
Estonian[et]
Oleksin pidanud päikseprillid kaasa võtma.
Persian[fa]
من بايد چندتا عينک آفتابي مياوردم.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt ottaa aurinkolasit.
French[fr]
J'aurais dû prendre des lunettes de soleil.
Hebrew[he]
הייתי צריך להביא משקפי שמש .
Hungarian[hu]
Kár hogy nem hoztam napszemcsit.
Indonesian[id]
Aku harusnya bawa kacamata.
Icelandic[is]
Ég átti ađ hafa sķlgleraugu.
Italian[it]
Perché non mi sono portato gli occhiali da sole?
Dutch[nl]
Ik had'n zonnebril moeten meebrengen.
Portuguese[pt]
Devia ter trazido óculos escuros.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-mi iau ochelarii de soare.
Russian[ru]
Надо было купить очки.
Slovenian[sl]
Vzeti bi moral svoja sončna očala.
Albanian[sq]
Duhet ti kap syt e mi.
Swedish[sv]
Jag borde tagit med ett par solglasögon.