Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Between 18 August and 31 October, Afghan law enforcement authorities reportedly conducted 425 counter-narcotics operations, which resulted in the seizure of 1,002 kg of heroin, 29,425 kg of morphine, 29,922 kg of opium, 5 kg of methamphetamine, 1,788 kg of hashish, 269 MDMA tablets, 35,887 kg of solid precursor chemicals and 10,753 litres of liquid precursor chemicals.
Spanish[es]
Entre el 18 de agosto y el 31 de octubre, las autoridades afganas encargadas de hacer cumplir la ley llevaron a cabo 425 operaciones de lucha contra los estupefacientes en las que se incautaron 1.002 kg de heroína, 29.425 kg de morfina, 29.922 kg de opio, 5 kg de metanfetamina, 1.788 kg de hachís, 269 tabletas de MDMA, 35.887 kg de precursores sólidos y 10.753 litros de precursores líquidos.
French[fr]
Entre le 18 août et le 31 octobre, les forces de l’ordre auraient mené 425 opérations de lutte contre les stupéfiants, lesquelles ont abouti à la saisie de 1 002 kilogrammes d’héroïne, de 29 425 kilogrammes de morphine, de 29 922 kilogrammes d’opium, de 5 kilogrammes de méthamphétamine et de 1 788 kilogrammes de haschisch, ainsi qu’à celle de 269 comprimés de MDMA, de 35 887 kilogrammes de précurseurs solides et de 10 753 litres de précurseurs liquides.
Chinese[zh]
8月18日至10月31日,据报阿富汗执法当局进行了425次禁毒行动,缉获了1 002千克海洛因、29 425千克吗啡、29 922千克鸦片、5千克甲基苯丙胺、1 788千克大麻叶、269粒替甲基苯丙胺片、35 887千克固态前体化学品和10 753公升液态前体化学品。