Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Opnames van sy sang is in 1902 en 1903 gemaak en kan steeds gehoor word.
Arabic[ar]
وقد صُنعت تسجيلات لتراتيله في سنتي ١٩٠٢ و ١٩٠٣ وهي لا تزال تُسمع حتى الآن.
Cebuano[ceb]
Ang mga rekording sa iyang pagkanta gihimo sa 1902 ug 1903 ug madungog gihapon.
Czech[cs]
V letech 1902 a 1903 byly pořízeny nahrávky jeho zpěvu a dodnes je možné je slyšet.
Danish[da]
I 1902 og 1903 indspillede han nogle sange der stadig er mulighed for at høre.
German[de]
In den Jahren 1902 und 1903 wurden Aufnahmen seines Gesangs gemacht, die man immer noch hören kann.
Greek[el]
Ηχογραφήσεις του τραγουδιού του έγιναν το 1902 και το 1903 και μπορεί κανείς να τις ακούσει ακόμη.
English[en]
Recordings of his singing were made in 1902 and 1903 and can still be heard.
Spanish[es]
Aún se conservan sus grabaciones, realizadas en 1902 y 1903.
Finnish[fi]
Hänen lauluaan tallennettiin vuosina 1902 ja 1903, ja sitä voidaan edelleen kuulla.
French[fr]
On peut encore l’entendre chanter grâce à des enregistrements réalisés en 1902 et 1903.
Croatian[hr]
Snimke njegovog pjevanja napravljene su 1902. i 1903. i još se uvijek mogu čuti.
Hungarian[hu]
Énekléséről 1902-ben és 1903-ban felvétel készült, mely még ma is hallható.
Indonesian[id]
Rekaman-rekaman dari nyanyiannya dibuat pada tahun 1902 dan 1903 dan masih dapat didengar.
Iloko[ilo]
Nai-record dagiti panagkantana idi 1902 ken 1903 ket mangngegan pay laeng.
Italian[it]
Registrazioni del suo canto furono fatte nel 1902 e nel 1903 e si possono ancora sentire.
Japanese[ja]
その歌は1902年と1903年にレコードに吹き込まれたので,今でも聞くことができます。
Korean[ko]
그의 노래는 1902년과 1903년에 녹음되었으며, 지금도 들을 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Grammofonopptak av ham som ble gjort i 1902 og 1903, er blitt bevart fram til i dag.
Dutch[nl]
In 1902 en 1903 werden er opnamen van zijn zang gemaakt, die nog steeds gehoord kunnen worden.
Papiamento[pap]
Grabacion di su cantamentu a wordu hací na 1902 i 1903 i hende por scucha nan ainda.
Polish[pl]
Do dziś można słuchać jego śpiewu nagranego w latach 1902 i 1903.
Portuguese[pt]
Ainda se pode ouvir seu canto, gravado em 1902 e 1903.
Romanian[ro]
Înregistrări ale cântecelor sale făcute în anii 1902 şi 1903 mai pot fi ascultate şi azi.
Russian[ru]
Записи его пения были сделаны в 1902 и 1903 годах и их все еще можно послушать.
Slovak[sk]
Nahrávky jeho spevu boli urobené v rokoch 1902 a 1903 a možno ich počúvať dodnes.
Slovenian[sl]
Njegovo petje so v letih 1902 in 1903 posneli in ga lahko še vedno poslušamo.
Serbian[sr]
Ploče s njegovim pevanjem snimljene 1902. i 1903. još uvek se mogu čuti.
Swedish[sv]
Inspelningar av hans sång gjordes 1902 och 1903, och dessa kan man än i dag lyssna till.
Swahili[sw]
Mirekodio ya uimbaji wake ilifanywa katika 1902 na 1903 na yaweza bado kusikiwa.
Tamil[ta]
அவருடைய பாடல்கள் 1902 மற்றும் 1903-ல் பதிவு செய்யப்பட்டன; அவை இன்னும் கேட்கப்படலாம்.
Tagalog[tl]
Ang mga rekording ng kaniyang pag-awit ay ginawa noong 1902 at 1903 at maririnig pa rin.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ще можна почути записи його співу, зроблені в 1902 та 1903 роках.
Yoruba[yo]
A gbà àwọn orin rẹ̀ sílẹ̀ ní 1902 àti 1903, a sì ṣì lè gbọ́ wọn lónìí.
Chinese[zh]
他的歌声曾在1902及1903年灌录成唱片,因此,我们现在仍可欣赏到他的歌声。
Zulu[zu]
Amarekhodi omculo walo aqoshwa ngo-1902 nango-1903 futhi asadlalwa namanje.