Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رودنى ، هل أنت مستعد لإرسال رسالتنا ؟
Bulgarian[bg]
Родни, готови ли сме да пратим съобщението ни?
Czech[cs]
Rodney, jsme připraveni poslat zprávu?
Danish[da]
Rodney, er vi klar til at sende vores besked?
English[en]
Rodney, are we ready to send our message?
Spanish[es]
Rodney, ¿estamos listos para enviar nuestros mensaje?
Estonian[et]
Rodney, kas me oleme valmis oma teadet saatma?
Finnish[fi]
Rodney, olemmeko valmiit lähettämään viestin?
French[fr]
Rodney, on peut envoyer le message?
Hebrew[he]
רודני, אנחנו מוכנים לשלוח את ההודעה?
Croatian[hr]
Rodney, jesmo li spremni poslati poruku?
Hungarian[hu]
Rodney, készen állunk elküldeni az üzenetet?
Italian[it]
Rodney, siamo pronti per inviare il nostro messaggio?
Dutch[nl]
Rodney, zijn we klaar om onze boodschap te versturen?
Polish[pl]
Rodney, jesteśmy gotowi wysłać wiadomość?
Portuguese[pt]
Rodney, pronto para mandar as nossas mensagens?
Romanian[ro]
Rodney, eşti gata să trimiţi mesajul?
Russian[ru]
Родни, мы готовы послать наше сообщение?
Slovak[sk]
Rodney, sme pripravení poslať našu správu?
Slovenian[sl]
Smo pripravljeni poslati sporočilo?
Serbian[sr]
Rodni, jesmo li spremni da pošaljemo poruku?
Swedish[sv]
Rodney, är vi redo att skicka vårt meddelande?
Turkish[tr]
Rodney, mesajımızı göndermeye hazır mıyız?