Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задвижваща система (включително двигатели, витла и роторни системи) спомагателни силови установки (ССУ)
Czech[cs]
Pohonné jednotky (včetně motorů, vrtulí a rotorů) a pomocné energetické jednotky (APU)
Danish[da]
Drivkraft (inkl. motorer, propeller og rotorsystemer) og hjælpeaggregater (APU'er)
German[de]
Antriebssysteme (einschließlich Triebwerke, Propeller und Rotorsysteme) und Hilfskraftturbinen-Systeme
Greek[el]
Πρόωση (συμπεριλαμβανομένων των κινητήρων, των ελίκων και των στροφείων) και των βοηθητικών μονάδων ισχύος (APU)
English[en]
Propulsion (including engines, propellers and rotor systems) and auxiliary power units (APUs)
Spanish[es]
Sistemas de propulsión (incluidos motores, hélices y rotores) y unidades de potencia auxiliar (APU)
Estonian[et]
Jõuseadmed (sealhulgas mootorid, propellerid ja tiivikusüsteemid) ning abijõuseadmed (APUd)
French[fr]
Systèmes de propulsion (y compris moteurs, hélices, systèmes à rotor) et groupes auxiliaires de puissance (APU)
Croatian[hr]
Pogonski sustavi (uključujući motore, propelere i sustave rotora) i pomoćne pogonske jedinice (APU-i)
Hungarian[hu]
Hajtóműrendszer (beleértve a hajtóműveket, a légcsavarokat és a forgószárny rendszereket), valamint a fedélzeti segédhajtómű (APU)
Italian[it]
Sistemi di propulsione (inclusi motori, eliche e rotori) e unità di propulsione ausiliaria (APU)
Lithuanian[lt]
Varymo sistemos (įskaitant variklius, oro sraigtus ir rotorių sistemas) ir pagalbinės jėgainės (APU)
Latvian[lv]
Dzinējiekārtas (tostarp dzinēji, propelleri un rotora sistēmas) un spēka palīgiekārtas (APU)
Maltese[mt]
Propulsjoni (inkluż magni, skrejjen u sistemi tar-rotor) u unitajiet ta' potenza awżiljarja (APUs)
Dutch[nl]
Aandrijving (inclusief motoren, propellers en rotorsystemen) en hulpaggregaten (APU's)
Polish[pl]
Napęd (w tym silniki, śmigła i wirniki) oraz pomocnicze źródła zasilania (APU)
Portuguese[pt]
Propulsão (incluindo motores, hélices e sistemas de rotor) e unidades auxiliares de produção de energia (APU)
Romanian[ro]
Propulsie (inclusiv motoare, elice și sisteme de rotor) și grupuri de putere auxiliare (APU)
Slovak[sk]
Pohon (vrátane motorov, vrtúľ a rotorového systému) a pomocné energetické jednotky (APU)