Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
REID: هو مثل بعض سخيف اللعب الملتوية.
Bulgarian[bg]
Като извратена стая за игра.
Czech[cs]
Je to tady jako nějaká rozházená herna.
Greek[el]
Είναι σαν κάποια γαμημένο στριμμένα playroom.
English[en]
It's like some fucking twisted playroom.
Spanish[es]
Es como un patio de juegos retorcido.
Finnish[fi]
Kuin jokin kiero leikkihuone.
Hebrew[he]
זה כמו חלק מזוין מעוות חדר משחקים.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint egy kis kibaszott elferdített játszószoba.
Indonesian[id]
Di sini seperti di ruang bermain tak jadi.
Italian[it]
Sembra una stanza dei giochi malata.
Norwegian[nb]
Det er som et sykt lekerom.
Polish[pl]
Wygląda jak pokój zabaw psychola.
Portuguese[pt]
Parece uma sala de jogos estranha.
Romanian[ro]
Este un fel de cameră de joacă bolnavă.
Slovak[sk]
Je to tu ako nejaká skurvená porozhadzovaná herňa.
Slovenian[sl]
To igrišče za norce.
Serbian[sr]
To je kao neka jebana deformisana igraonica.
Swedish[sv]
Det är ett sjukt lekrum.
Turkish[tr]
Dağıtılmış oyun odası gibi.