Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان سوء سلوكك هو الطريق للامساك بك
Bosnian[bs]
Loše ponašanje je način komunikacije sa tobom.
Czech[cs]
Špatné chování se s tebou zase nějak přátelí.
Danish[da]
Dårlig opførsel har det med at indhente én.
German[de]
Schlechtes Benehmen bringt dich nur in Schwierigkeiten.
Greek[el]
Η κακή συμπεριφορά είναι μπούμερανγκ.
English[en]
Bad behavior has a way of catching up with you.
Spanish[es]
El mal comportamiento siempre te lleva por mal camino.
Hungarian[hu]
A rossz magatartás előbb-utóbb visszaüt.
Italian[it]
Se ti comporti male, poi ne pagherai le conseguenze.
Norwegian[nb]
Dårlig oppførsel straffer seg.
Dutch[nl]
Slecht gedrag brengt je altijd in de problemen.
Polish[pl]
Złe zachowanie jakoś zawsze do ciebie dociera.
Portuguese[pt]
Mal comportamento sempre prega peças.
Romanian[ro]
Obiceiurile proaste mereu găsesc o cale de a se ţine de tine.
Russian[ru]
Плохое поведение найдет способ догнать тебя.
Slovenian[sl]
Bad Vedenje je način nadoknaditi z vami.