Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدات الحرس الوطني والشرطة... يواجهون مشكلة
Bulgarian[bg]
Мобилизирани са полицията и националната гвардия за да се справят с най-големиясрив на електрозахранването в Тексас.
Czech[cs]
Policie a Národní Garda byly mobilizovány na zásah při největším výpadku energie v Texasu.
Danish[da]
Politiet og hjemmeværnet kæmper med det største strømafbrud...
German[de]
Polizei und Nationalgarde wurden mobilisiert um den größten Stromausfall in Texas zu kontrollieren.
Greek[el]
Η Αστυνομίας και η Εθνοφρουρά κινητοποιήθηκαν για ν'αντιμετωπίσουν τη μεγαλύ - τερη διακοπή ρεύματος στο Τέξας.
English[en]
Police and National Guard units have been mobilized to deal with what's been described as the largest power outage in Texas.
Spanish[es]
La policía y la Guardia Nacional se han movilizado por el apagón más grande en la historia de Texas.
Estonian[et]
Politsei ja Rahvuskaardi Üksused on mobiliseeritud et võidelda suurima voolukatkestusega Texases.
Finnish[fi]
Poliisi ja kansalliskaarti auttavat suurimman sähkökatkoksen...
French[fr]
Police et garde nationale sont mobilisées... pour faire face à une énorme panne d'électricité.
Hebrew[he]
יחידות משטרה והמשמר הלאומי גויסו בשעות האחרונות, להתמודד עם הפסקת החשמל הגדולה בהיסטוריה של טקסס.
Croatian[hr]
Policija i Nacionalna garda mobilizirane su kako bi riješile najveći nestanak struje u Teksasu.
Hungarian[hu]
Rendőri és nemzeti gárda egységeket mozgósítottak Texas legsúlyosabb áramszünete miatt.
Italian[it]
La poliia e la miliia naionale sono state mobilitate per far fronte al peggiore black-oudel Texas.
Dutch[nl]
De nationale garde is gemobiliseerd wegens een black-out in Texas.
Polish[pl]
Gwardia Narodowa pomaga łagodzić... skutki wielkiej awarii elektryczności w Teksasie.
Portuguese[pt]
Os agentes da Polícia e da Guarda Nacional foram mobilizados para resolver o maior corte de energia elétrica em Texas.
Romanian[ro]
Poliţia şi unităţile Gărzii Naţionale au fost mobilizate pentru a se confrunta cu cea mai mare întrerupere a curentului din Texas.
Russian[ru]
Полиция и силы бе3опасности были мобили3ованы для устранения самой крупной аварии энергосети в Техасе.
Slovenian[sl]
Policija in enote državne varnosti vršijo mobilizacijo da rešijo največji izpad elektrike v Texasu.
Serbian[sr]
Snage policije i Nacionalne Garde su moboilizovane da bi se suprotstavili do sada najsnažnijem odmetništvu u Texasu.
Turkish[tr]
Texastaki büyük güç kesintisi nedeniyle milli muafızlar harekete gecmisler.