Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карантиите ми са заместени с коноп.
Bosnian[bs]
Zamijenili su mi crijeva konopcima.
Czech[cs]
Vycpali mi ho konopím.
Greek[el]
Τα αντικατέστησαν με κάνναβη.
English[en]
My bowels were replaced with hemp.
Spanish[es]
Me lo han sustituido con cáñamo.
Estonian[et]
Mu soolikad asendati kanepinööriga.
Persian[fa]
سريع راهش گرفته ميشه - اميدوارم بهتر بشين
French[fr]
On m'a greffé 10 m de tuyau de chanvre.
Croatian[hr]
Zamijenili su mi crijeva konopcima.
Italian[it]
Rimpiazzarono le budella con della corda.
Polish[pl]
Wiec zrobili mi nowe kiszki z juty.
Portuguese[pt]
Foi substituído por cânhamo.
Slovenian[sl]
Notranjost so mi zapolnili s konopljo.
Serbian[sr]
Zamenili su mi creva konopcima.
Turkish[tr]
İç kısımlar kendir otu ile değişti.
Vietnamese[vi]
Và họ thay ruột tôi bằng ống nước gì đó.