Besonderhede van voorbeeld: 6809186981831331650

Bulgarian

Успях безопасно да го премахна от него, но жизнените му показатели остават нестабилни и той все още е под наблюдение.

Czech

Dokázala jsem ji bezpečně odebrat, ale známky života jsou nestabilní.

Danish

Det lykkedes mig at fjerne den sikkert men hans vitale tegn er ustabile og hans udsigter er usikre.

English

I was able to safely remove it but his vital signs remain unstable and he's still in guarded condition.

Spanish

Fui capaz de extirpárselo pero sus constantes vitales son inestables y continúa en pronóstico grave.

Finnish

Pystyin poistamaan sen turvallisesti. Mutta hänen elintoimintonsa ovat yhä epävakaat ja häntä pitää tarkkailla.

French

J'ai été capable de la lui enlever mais ses signes vitaux restent instables et son pronostic vital reste engagé.

Croatian

Uspjela sam je sigurno odstraniti, ali vitalni znaci mu ostaju nestabilni i još uvijek je u teškom stanju.

Italian

Sono riuscita a rimuoverla senza complicazioni, ma i suoi segni vitali rimangono instabili ed è ancora in condizioni critiche.

Dutch

Ik kon hem veilig verwijderen maar z'n levensfuncties zijn onstabiel en z'n toestand is kritiek.

Portuguese

Eu consegui extraí-lo com segurança, mas os sinais vitais dele continuam instáveis e o estado dele continua reservado.

Romanian

I-am scos-o dar semnele lui vitale au rămas instabile şi încă îl urmărim.

Slovenian

Uspelo mi jo je odstraniti, vendar še vedno ni stabilen. Še vedno je v nevarnosti.