Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
čistý zisk z prodeje Společenství (v procentech) se v letech # až # zvýšil z # % na # % a v roce # dále vzrostl na # %
English[en]
net profit on Community sales (%) increased from # % to # % between # and #, and further improved to # % in
Estonian[et]
puhaskasum ühenduse müügi kohta (%) suurenes aastatel # # %lt # %le ning paranes edasi # %ni #. aastal
French[fr]
les bénéfices nets sur les ventes dans l
Hungarian[hu]
a közösségi értékesítés nettó nyeresége (százalékban kifejezve) # és # között # %-ról # %-ra nőtt, #-ben pedig tovább javult (# %
Lithuanian[lt]
nuo # iki # metų grynasis pardavimų Bendrijoje pelnas (%) padidėjo nuo # % iki # % ir dar išaugo iki # % # metais
Latvian[lv]
Kopienas pārdošanas tīrā peļņa (%) laikā no #. gada līdz #. gadam pieauga no # % līdz # % un #. gadā turpināja pieaugt līdz # %
Maltese[mt]
il-profitt nett fil-bejgħ Komunitarju (%) żdied minn # % għal # % bejn l-# u l-#, u reġa’ żdied fl-# għal # %
Polish[pl]
zysk netto ze sprzedaży wspólnotowej (%) wzrósł z # % do # % w latach #, i uległ dalszej poprawie do # % w # r
Portuguese[pt]
o lucro líquido das vendas comunitárias (%) aumentou de # % para # % entre # e #, tendo aumentado posteriormente para # % em
Romanian[ro]
― profiturile nete din vânzări în Uniunea Europeană au crescut de la # % la # % între # și # și ulterior au continuat să crească, ajungând la # % în
Slovak[sk]
čistý zisk z predaja v spoločenstve (%) vzrástol medzi rokmi # a # z # % na # % a ďalej sa zvýšil na # % v roku
Slovenian[sl]
čisti dobiček od prodaje Skupnosti (%) se je povečal iz # % na # % od leta # do leta # in se v letu # še povišal na # %