Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Айкидо е благородно занимание.
Czech[cs]
Aikidó je ušlechtilá věc.
Danish[da]
Aikido er en ædel beskæftigelse.
German[de]
Aikido ist eine noble Beschäftigung.
Greek[el]
Το Αικίντο είναι μια ευγενής τέχνη.
English[en]
Aikido is a noble pursuit.
Spanish[es]
El Aikido es una actividad honorable.
Estonian[et]
Aikido on üllas teguviis.
Finnish[fi]
Aikido on jalo harrastus.
French[fr]
Aikido est une noble quête.
Hebrew[he]
אייקידו הוא עיסוק מכובד.
Croatian[hr]
Aikido je plemenita vještina.
Hungarian[hu]
Az aikidó nemes tevékenység.
Italian[it]
L'aikido è una nobile arte.
Dutch[nl]
Aikido is een nobel streven.
Polish[pl]
Aikido to szlachetna sztuka.
Portuguese[pt]
Aikido é uma arte nobre.
Romanian[ro]
Aikido este o aspiraţie nobilă.
Turkish[tr]
Aikido asil bir uğraş.