Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбрана кожа, орнаменти, украса и време.
Catalan[ca]
Cuir de qualitat, ornaments, detalls i temps.
Czech[cs]
Drahá kůže, zdobení, smysl pro detail a čas.
Danish[da]
Fint læder, pynt, fine detaljer og tid.
German[de]
Feines Leder, Verzierungen, Detailarbeit. Und Zeit.
Greek[el]
Όμορφο δέρμα, διακόσμηση, λεπτομέρειες... και χρόνο.
English[en]
Fine leather, ornamentation, detailing, and time.
Spanish[es]
Cuero fino, decoraciones, detalles, y tiempo.
Estonian[et]
Uhke nahk, kaunistused, viimistlustöö ja aeg.
Basque[eu]
Larru fina, apaindurak detaileak, eta denbora.
Finnish[fi]
Siihen tarvittiin hienoa nahkaa, koristeluja, yksityiskohtia ja aikaa.
French[fr]
Cuir de qualité, ornements, finitions. Et du temps.
Hebrew[he]
עור איכותי, עיטורים, פרטים.
Hungarian[hu]
Finom bőr, díszítés, aprólékosság, idő.
Indonesian[id]
Bahan kulit bagus, aksesorinya...,... detail modelnya, dan waktu.
Italian[it]
Pelli pregiate, ornamenti, attenzione ai dettagli e tempo.
Lithuanian[lt]
Reikėjo geros odos, ornamentų, detalių ir sugaišti laiko.
Macedonian[mk]
Добра кожа, украси, детали и време.
Norwegian[nb]
Fint lær, utsmykninger, detaljer og tid.
Polish[pl]
Droga skóra, zdobienia, dopracowane detale i czas.
Portuguese[pt]
Bons couros, ornamentações, detalhes... e tempo.
Romanian[ro]
Pielea fină, ornamentele, detaliile şi timpul investit...
Russian[ru]
Лучшая кожа, украшения, точность, и время.
Swedish[sv]
Du vet, fint läder, utsmyckning, detaljer, och tid.
Turkish[tr]
Kaliteli deri, süslemeler detaylar ve zaman.
Ukrainian[uk]
Якісна шкіра, оздоблення, візерунки та час.