Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата установи общи проблеми в това отношение в четири доклада относно институциите, органите и агенциите на ЕС.
Czech[cs]
V této souvislosti jsme identifikovali společné problémy ve čtyřech zprávách o orgánech, subjektech a agenturách EU.
Danish[da]
Vi konstaterede gennemgående problemer vedrørende dette spørgsmål i fire beretninger om EU's institutioner, organer og agenturer.
German[de]
Er ermittelte diesbezüglich gemeinsame Probleme in vier Berichten über die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU.
Greek[el]
Κοινά προβλήματα από την άποψη αυτή διαπιστώσαμε σε τέσσερις εκθέσεις που αφορούσαν θεσμικά ή άλλα όργανα της ΕΕ.
English[en]
We identified common problems in this respect in four reports on EU institutions, bodies and agencies.
Spanish[es]
El Tribunal detectó problemas comunes a este respecto en cuatro informes sobre las instituciones, órganos y agencias de la UE.
Estonian[et]
Selles valdkonnas kirjeldas kontrollikoda ühiseid probleeme ELi institutsioone ja muid organeid käsitlevas neljas aruandes.
Finnish[fi]
Neljässä EU:n toimielimiä, elimiä ja virastoja koskevassa kertomuksessa yksilöitiin yleisiä ongelmia.
French[fr]
Nous avons constaté des problèmes communs à cet égard dans quatre rapports relatifs aux institutions, organes et agences de l'UE.
Croatian[hr]
Sud je u tom pogledu utvrdio zajedničke probleme u četirima izvješćima o institucijama, tijelima i agencijama EU-a.
Hungarian[hu]
E tekintetben közös problémákat azonosítottunk négy, az uniós intézményekről, szervekről és ügynökségekről szóló jelentésben.
Italian[it]
Da questo punto di vista la Corte ha individuato problemi comuni in quattro relazioni concernenti le istituzioni, gli organismi e le agenzie dell’UE.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu mes nustatėme bendrų problemų keturiose ataskaitose dėl ES institucijų, įstaigų ir agentūrų.
Latvian[lv]
Mēs konstatējām kopējas problēmas šajā jomā četros ziņojumos par ES iestādēm, struktūrām un aģentūrām.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, aħna identifikajna problemi komuni f’erba’ rapporti dwar l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE.
Dutch[nl]
In dit verband hebben we in vier verslagen over de EU-instellingen, -organen en -agentschappen gemeenschappelijke problemen geconstateerd.
Polish[pl]
W tym kontekście w czterech sprawozdaniach Trybunału dotyczących instytucji, organów i agencji UE stwierdzono wspólne problemy.
Portuguese[pt]
O Tribunal detetou problemas comuns nesta matéria em quatro relatórios sobre as instituições, organismos e agências da UE.
Romanian[ro]
Probleme comune în această privință au fost evidențiate de patru rapoarte privind instituțiile, organismele și agențiile UE.
Slovak[sk]
V tomto ohľade sme identifikovali spoločné problémy v štyroch správach o inštitúciách, orgánoch a agentúrach EÚ.
Slovenian[sl]
Opredelilo je s tem povezane skupne probleme v štirih poročilih o institucijah, organih ali agencijah EU.
Swedish[sv]
Vi identifierade gemensamma problem som gällde detta i fyra rapporter om EU:s institutioner, organ och byråer.