Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κύριε, να... ρωτήσω γιατί αλλάξατε τη γνώμη σας;
English[en]
Sir, may... may I ask what prompted this change of course?
Croatian[hr]
Gospodine, mogu li... pitati što je potaknulo ovu promjenu naravno?
Italian[it]
Signore, posso chiedervi da che cosa abbia scaturito questo cambiamento?
Portuguese[pt]
Senhor, posso perguntar o que ocasionou essa mudança de curso?
Serbian[sr]
Gdine, mogu li... mogu li pitati šta je dovelo do promene kursa?