Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно на трети страни, предплатени и презареждащи се безжични услуги
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na služby třetích stran v oblasti času volání s využitím předplacených nebo pay-as-you-go bezdrátových služeb
Danish[da]
Detailvirksomhed, nemlig salg af tredjemands sendetid til forudbetalte eller pay-as-you-go trådløse tjenester
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Airtime zu drahtlosen Prepaid- oder Pay-As-You-Go-Diensten Dritter
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με χρόνο τρίτων σε προπληρωμένες ασύρματες υπηρεσίες ή ασύρματες υπηρεσίες χρέωσης ανάλογα με τον χρόνο χρήσης
English[en]
Retail store services featuring third party airtime to prepaid or pay-as-you-go wireless services
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor de tiempo de emisión de terceros a servicios inalámbricos de previo pago o de pagar al marcharse
Estonian[et]
Jaekaupluse teenused seoses kolmandate isikute ettemaksega või makse kohese mahaarvamisega juhtmeta ühenduse teenuse eetriajaga
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut, joilla lisätään langattomien ennalta maksettavien tai PAYG (pay-as-you-go) -palvelujen käyttöaikaa
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail proposant des services de tiers de temps d'antenne sans fil prépayés ou facturables à l'utilisation
Croatian[hr]
Usluge maloprodajne prodavaonice s emitiranjem trećih osoba na pretplaćene ili plaćane po dospijeću bežične usluge
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők terén: előre fizetett vagy "pay-as-you-go" rendszerű vezeték nélküli szolgáltatásokhoz való felhasználhatósági idő harmadik felek számára
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio riguardanti tempo di trasmissione di terzi per servizi senza fili prepagati o a pagamento per uso
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su trečiųjų šalių eterio laiko teikimu išankstinio mokėjimo ar einamojo mokėjimo belaidėmis paslaugomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas ietver trešo personu piekļuvi pie priekšapmaksas vai klātienes apmaksas bezvadu pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut li jbiegħ bl-imnut li jinkludu ħin ta' xandir ta' partijiet terzi għal servizzi mingħajr fili mħallsa bil-quddiem jew li tħallas waqt li tuża
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van derde dienstenaanbieders voor vooraf betaalde kaarten of draadloze diensten met betaling op gebruiksbasis
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych obejmujących usługi przedpłacone lub bezprzewodowe pay-as-you-go osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista que disponibilizam tempo de transmissão de terceiros para serviços sem fios pré-pagos ou pagos em função da sua utilização ("pay-as-you-go")
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul timp de emisie pentru alte persoane la serviciile fără fir preplătite sau pay-as-you-go
Slovak[sk]
Služby maloobchodnej predajne zahŕňajúce predplatené a fakturované bezdrôtové služby
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajne trgovine z nudenjem oddajnega časa za brezžične storitve za vnaprejšnje plačevanje ali sprotno plačevanje
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster avseende tredje parts sändningstid till trådlösa tjänster som förbetalas eller betalas per gång