Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثم كان هناك هذا الضوء الفظيع وذلك الضوء المتقرح ".
Bulgarian[bg]
И тогава видях тази светлина, ужасна и смразяваща светлина.
Czech[cs]
A pak přišlo to světlo, to ostré, oslepující světlo.
German[de]
Und dann war da ein Licht, ein schrecklich helles Licht.
English[en]
And then there was that light, that awful, blistering light.
Spanish[es]
Y luego vi una luz, terrible y cegadora.
Finnish[fi]
Sitten siellä oli se pelottava kirkas valo.
French[fr]
Et il y a eu cette lumière, une lumière terrifiante et éblouissante à la fois.
Hebrew[he]
ראיתי אותם מתים, מול העיניים שלי ואז היה האור הכואב, אור איום
Hungarian[hu]
Aztán jött az a fény, az a szörnyű, vakító fény.
Indonesian[id]
Dan kemudian ada cahaya itu, yang mengerikan blistering cahaya,.
Italian[it]
E poi c'e'stata quella luce quell'orribile, luce accecante.
Macedonian[mk]
А потоа беше таа светлина, таа ужасна, експлозивна светлина.
Dutch[nl]
En toen was er dat afschuwelijke licht.
Portuguese[pt]
Então, houve uma luz, uma luz horrível, cegante.
Romanian[ro]
Apoi, am văzut acea lumină, o lumină oribilă, orbitoare...
Slovenian[sl]
In tam je bila svetloba, grozna, blesteča svetloba.
Serbian[sr]
I tu je bila ta svetlost, ta užasna, zaslepljujuća svetlost...
Swedish[sv]
Sen kom ljuset, det hemska, skarpa ljuset.
Turkish[tr]
Sonra o korkunç, parlak ışık etrafı kapladı.