Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veranderinge en ’n terugblik
Amharic[am]
ያጋጠሙኝ ለውጦች እና ትውስታዎች
Arabic[ar]
تغييرات وخواطر
Central Bikol[bcl]
Mga Pagbabago Asin Pagpensar
Bemba[bem]
Ukwaluka kwa Fintu no Kulaibukisha Ifyo Twalebomba
Bulgarian[bg]
Промени и последици
Bislama[bi]
Ol Jenis Mo Tingtingbak
Bangla[bn]
বিভিন্ন পরিবর্তন এবং প্রতিফলন
Cebuano[ceb]
Mga Kausaban ug mga Panumdoman
Czech[cs]
Přizpůsobujeme se změnám
Danish[da]
Forandringer og betragtninger
German[de]
Veränderungen und Rückblick
Ewe[ee]
Tɔtrɔwo Kple Ŋugbledede le Nye Agbe Ŋu
Efik[efi]
Mme Ukpụhọde ye Editie N̄kere
Greek[el]
Αλλαγές και Αναμνήσεις
English[en]
Changes and Reflections
Spanish[es]
Cambios y reflexiones
Estonian[et]
Muutused ja tagasivaade
Finnish[fi]
Haasteita ja mietteitä
Fijian[fj]
Veiveisau kei na Raici Lesu ni iLesilesi
French[fr]
Changements et réflexions
Ga[gaa]
Tsakemɔi kɛ Yiŋsusumɔi
Gujarati[gu]
જીવનમાં ફેરફાર ને મીઠી યાદો
Gun[guw]
Diọdo lẹ po Oflin Dagbe lẹ Po
Hebrew[he]
שינויים ומבט לאחור
Hindi[hi]
बदलाव और यादें
Hiligaynon[hil]
Mga Pagbag-o kag mga Handurawan
Croatian[hr]
Promjene i njihov utjecaj na naš život
Hungarian[hu]
Változások és gondolatok
Armenian[hy]
Փոփոխություններ եւ հետադարձ հայացք
Indonesian[id]
Perubahan dan Renungan
Igbo[ig]
Mgbanwe na Ileghachi Anya Azụ
Iloko[ilo]
Dagiti Panagbalbaliw ken Panangtaliaw iti Napalabas
Italian[it]
Cambiamenti e riflessioni
Japanese[ja]
変化と思い出
Georgian[ka]
ცვლილებებთან შეგუება
Kannada[kn]
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೋಟಗಳು
Lingala[ln]
Mbongwana mpe makambo oyo yango ebimisaki
Lozi[loz]
Licinceho ni Mihupulo
Lithuanian[lt]
Pokyčiai ir apmąstymai
Luba-Lulua[lua]
Dishintuluka dia malu ne diela dia meji
Luvale[lue]
Kwanuka Milimo Ngunazate
Latvian[lv]
Pārmaiņas un pārdomas
Malagasy[mg]
Fiovana sy fisaintsainana
Macedonian[mk]
Промени и спомени
Malayalam[ml]
മാറ്റങ്ങളും പോയകാലത്തേക്കൊരു എത്തിനോട്ടവും
Marathi[mr]
बदल आणि पुनरावलोकन
Maltese[mt]
Nirrifletti dwar il- Bidliet
Burmese[my]
အပြောင်းအလဲများနှင့်ပြန်ပြောင်းသတိရစရာများ
Norwegian[nb]
Endringer og tilbakeblikk
Nepali[ne]
परिवर्तन र सम्झना गर्दा
Dutch[nl]
Veranderingen en terugblik
Northern Sotho[nso]
Diphetogo le go Lebelela Morago
Nyanja[ny]
Kusintha kwa Zinthu Ndiponso Kuyang’ana M’mbuyo
Panjabi[pa]
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
Pangasinan[pag]
Saray Pananguman tan Impannodnonot ed Apalabas
Papiamento[pap]
Kambionan i Reflekshon
Pijin[pis]
Olketa Change and Ting Go Bak
Polish[pl]
Kolejne zmiany
Portuguese[pt]
Mudanças e reflexões
Rundi[rn]
Amahinduka no gusubiza amaso inyuma
Romanian[ro]
Schimbări şi momente de reflecţie
Russian[ru]
Приспосабливаемся к изменениям
Kinyarwanda[rw]
Uko ubuzima bwagiye buhinduka n’uko mbona ibintu
Sango[sg]
Gbungo li na ndo akusala nde nde so e sala
Sinhala[si]
වෙනස්කම් හා මතකයන්
Slovak[sk]
Zmeny a pohľad do minulosti
Slovenian[sl]
Spremembe in spomini
Samoan[sm]
Suiga ma Manatunatuga i Aso ua Mavae
Shona[sn]
Kuchinja uye Kufungisisa
Albanian[sq]
Ndryshime dhe kujtime
Serbian[sr]
Promene i sećanja
Sranan Tongo[srn]
Den kenki nanga den ondrofeni na ini mi libi
Southern Sotho[st]
Liphetoho le ho Hetla Morao
Swedish[sv]
Förändringar och reflektioner
Swahili[sw]
Mabadiliko na Kumbukumbu
Congo Swahili[swc]
Mabadiliko na Kumbukumbu
Tamil[ta]
மாற்றங்களும் இனிய நினைவுகளும்
Telugu[te]
మార్పులు, ప్రతిఫలాలు
Thai[th]
การ เปลี่ยน แปลง และ การ ใคร่ครวญ
Tigrinya[ti]
ለውጥታትን ተዘክሮታትን
Tagalog[tl]
Mga Pagbabago at mga Pagbabalik-Tanaw
Tswana[tn]
Diphetogo le go Akanya ka Dilo Tse di Fetileng
Tongan[to]
Ngaahi Liliu mo e Ngaahi Fakakaukau
Tok Pisin[tpi]
Ol Senis na Tingting Bek
Turkish[tr]
Değişiklikler ve Düşünceler
Twi[tw]
Nsakrae a Ɛbae Ne Asetram Ho Nsusuwho
Ukrainian[uk]
Переміни і спогади
Urdu[ur]
تبدیلیاں اور یادیں
Vietnamese[vi]
Những đổi thay và hồi tưởng
Waray (Philippines)[war]
Mga Pagbag-o Ngan mga Handumanan
Wallisian[wls]
Te ʼu Fetogi Pea Mo Te ʼu Fakakaukau
Xhosa[xh]
Iinguqulelo Nezinto Esihlala Sizikhumbula
Yoruba[yo]
Àwọn Ìyípadà Àtàwọn Nǹkan Tó Ti Ṣẹlẹ̀ Sẹ́yìn
Chinese[zh]
改变生活,回顾往事
Zulu[zu]
Ushintsho Nezinkumbulo